{"title":"Artscroll's Basic Judaism - Spanish","description":null,"products":[{"product_id":"the_rabbi_sion_levy_edition_of_the_chumash_in_spanish","title":"The Rabbi Sion Levy Edition of the Chumash in Spanish: The Torah, Haftarot, and Five Megillot With a Commentary From Rabbinic Writings (Full Size)","description":"\u003cp\u003eA classic in its own time... The original Stone edition of the Chumash has become the most widely used Chumash in the world by far. Now it is available in an excellent Spanish translation. Newly reset, in one beautiful volume with a new, contemporary Spanish translation of the Torah, faithful to Rashi and the classic Rabbinic commentators, and an anthologized commentary adapted by an International team of scholars. This commentary draws on the spectrum of Biblical commentaries, from the Talmud, Midrash, and the classic Rabbinic commentators, and includes insights of contemporary greats. Also includes: Hebrew\/Aramaic texts of Rashi and Onkelos, newly set according to the most accurate versions.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHaftarot with new translation, and introductory comments introducing the Haftarah and relating it to the Torah reading.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Five Megillot with translation and commentary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprehensive index.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLightweight, opaque, acid-free paper for decades of quality use.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpecial section for your own genealogy and family milestones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUltra-reinforced binding, using the most durable materials.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElegantly gilded page heads.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbon place-marker.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe Chumash of choice for synagogue and home!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ArtScroll - Mesorah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46714468761912,"sku":null,"price":53.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/8178_216a1413-2492-4f7a-a535-b959636ec411.jpg?v=1693456724"},{"product_id":"spanish_interlinear_tehillim__the_wengrowsky_edition_pocket_size","title":"Spanish Interlinear Tehillim - The Wengrowsky Edition Pocket Size","description":"\u003cp\u003eThanks to an expert team of scholars, writers, editors, and graphic designers, ArtScroll's new Spanish Interlinear Tehillim is here - the revolutionary new way to add meaning and understanding to prayer.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ethe translation is always in front of your eyes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eyour concentration is not disturbed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eyou never lose your place in the Hebrew\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eyou never fall behind the congregation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eyou always know which Spanish word fits which Hebrew word ?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eyou're never frustrated by that \"mysterious word.\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnovative Interlinear translation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe patent-pending use of arrows directs your eye in the right direction so that you can keep following along\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommentary culled from classic sources and presented gracefully and literately\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNewly set, accurate Hebrew text of Tehillim\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDescriptions don't do justice to this beautiful new \"Interlinear\" concept. So look at the sample page. Read. Recite. Pray. Understand the words -- and the flow. How much did you have to move your eye to look at the translation? Not a bit! How long did it take you to find the translation? No time at all!\u003cbr\u003eDid it interfere with your concentration? No -- it improved it! Comprehension seeps in as you pray.\u003cbr\u003eThe great difficulty in this kind of treatment is reading Hebrew from right to left, and Spanish from left to right. How to keep the eye from wandering in both directions and falling prey to confusion? Look at the page again. The arrows unobtrusively direct your eye in the right direction. It's a tested, patent-pending method -- and it works! But the syntax of Hebrew and Spanish are different. Won't the sentences sometimes be incomprehensible? That's where the skill of the editors comes in. The comprehension is there. And wherever necessary, the commentary explains the flow of the verse.\u003cbr\u003eIn addition, the commentary does what you expect an ArtScroll commentary to do: it explains and clarifies. This new Wengrowsky Edition Interlinear Tehillim will elevate the standards of prayer for countless Spanish speaking Jews for generations to come.\u003c\/p\u003e","brand":"ArtScroll - Mesorah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46714488652088,"sku":null,"price":20.69,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/Spanish-Interlinear-Tehillim-Wengrowsky-Edition-Hardcover-9781422616932.a68e7565cfe13b21779fe0fcae937979_a608530a-da74-4207-b3f2-58d6fb9c4108.avif?v=1784177703"},{"product_id":"the_rabbi_sion_levy_edition_of_the_chumash_in_spanish__travel_size94866","title":"The Rabbi Sion Levy Edition of the Chumash in Spanish - Travel Size: The Torah, Haftarot, and Five Megillot With a Commentary From Rabbinic Writings","description":"\u003cp\u003eNow available in a new travel edition - conveniently sized volume 5-3\/8\" x 6-1\/2\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA classic in its own time... The original Stone edition of the Chumash has become the most widely used Chumash in the world by far. Now it is available in an excellent Spanish translation. Newly reset, in one beautiful volume with a new, contemporary Spanish translation of the Torah, faithful to Rashi and the classic Rabbinic commentators, and an anthologized commentary adapted by an International team of scholars. This commentary draws on the spectrum of Biblical commentaries, from the Talmud, Midrash, and the classic Rabbinic commentators, and includes insights of contemporary greats. Also includes: Hebrew\/Aramaic texts of Rashi and Onkelos, newly set according to the most accurate versions.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHaftarot with new translation, and introductory comments introducing the Haftarah and relating it to the Torah reading.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Five Megillot with translation and commentary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprehensive index.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLightweight, opaque, acid-free paper for decades of quality use.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpecial section for your own genealogy and family milestones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUltra-reinforced binding, using the most durable materials.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElegantly gilded page heads.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbon place-marker.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe Chumash of choice for synagogue and home!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ArtScroll - Mesorah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47225622364472,"sku":null,"price":38.69,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/p13007_1.jpg?v=1697942784"},{"product_id":"life-is-a-test-spanish-edition-paperback","title":"Life is a Test - Spanish Edition (Paperback): How To Meet Life's Challenges Successfully","description":"\u003cdiv id=\"ctl00_mPageContent_trSubTitle\"\u003e\n\u003ch5 id=\"subTitle\"\u003eHow To Meet Life's Challenges Successfully\u003c\/h5\u003e\n\u003cspan id=\"ctl00_mPageContent_lblSubTitle\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eFor over forty years,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eRebbetzin Esther Jungreis\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ehas been a globetrotting spokeswoman for Judaism. Whether counseling a searching soul or addressing a packed house in Madison Square Garden, her message is elegantly universal, while simultaneously addressing the specific needs of contemporary Jews. In\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eLife Is A Test\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e, the Rebbetzin's uncompromising convictions, her insights on faith, her soul-stirring wisdom, and her palpable love of all people saturate every page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eLife Is A Test\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis really three books in one, each bearing a particular focus to help readers look for the message embedded in any difficulty. The book begins with tests of self-discovery and then examines the challenging realm of interpersonal relationships, concluding with a section on perceiving the Divine Design in the big picture of global events, as well as in one's own world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegardless of age or experience, people of all persuasions - or none at all - will find meaningful substance in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eLife Is A Test\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e. Rebbetzin Jungreis has captured so many of our deep-seated questions. And in this refreshingly personal book, she has graciously provided us with a decipherable answer key.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ArtScroll - Mesorah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52530229248312,"sku":null,"price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/slifep.jpg?v=1781852483"},{"product_id":"the-rabbi-sion-levy-edition-of-the-chumash-in-spanish-yer-leather-2-tone-the-torah-haftarot-and-five-megillot-with-a-commentary-from-rabbinic-writings","title":"The Rabbi Sion Levy Edition of the Chumash in Spanish (Yer. Leather 2-Tone): The Torah, Haftarot, and Five Megillot With a Commentary From Rabbinic Writings","description":"\u003cp\u003eA classic in its own time... The original Stone edition of the Chumash has become the most widely used Chumash in the world by far. Now it is available in an excellent Spanish translation. Newly reset, in one beautiful volume with a new, contemporary Spanish translation of the Torah, faithful to Rashi and the classic Rabbinic commentators, and an anthologized commentary adapted by an International team of scholars. This commentary draws on the spectrum of Biblical commentaries, from the Talmud, Midrash, and the classic Rabbinic commentators, and includes insights of contemporary greats. Also includes: Hebrew\/Aramaic texts of Rashi and Onkelos, newly set according to the most accurate versions.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHaftarot with new translation, and introductory comments introducing the Haftarah and relating it to the Torah reading.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Five Megillot with translation and commentary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprehensive index.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLightweight, opaque, acid-free paper for decades of quality use.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpecial section for your own genealogy and family milestones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUltra-reinforced binding, using the most durable materials.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElegantly gilded page heads.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbon place-marker.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe Chumash of choice for synagogue and home!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ArtScroll - Mesorah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52667085947192,"sku":null,"price":170.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}]},{"product_id":"the-rabbi-sion-levy-edition-of-the-chumash-in-spanish-leather-maroon-the-torah-haftarot-and-five-megillot-with-a-commentary-from-rabbinic-writings","title":"The Rabbi Sion Levy Edition of the Chumash in Spanish (Leather Maroon): The Torah, Haftarot, and Five Megillot With a Commentary From Rabbinic Writings","description":"\u003cp\u003eA classic in its own time... The original Stone edition of the Chumash has become the most widely used Chumash in the world by far. Now it is available in an excellent Spanish translation. Newly reset, in one beautiful volume with a new, contemporary Spanish translation of the Torah, faithful to Rashi and the classic Rabbinic commentators, and an anthologized commentary adapted by an International team of scholars. This commentary draws on the spectrum of Biblical commentaries, from the Talmud, Midrash, and the classic Rabbinic commentators, and includes insights of contemporary greats. Also includes: Hebrew\/Aramaic texts of Rashi and Onkelos, newly set according to the most accurate versions.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHaftarot with new translation, and introductory comments introducing the Haftarah and relating it to the Torah reading.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Five Megillot with translation and commentary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprehensive index.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLightweight, opaque, acid-free paper for decades of quality use.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpecial section for your own genealogy and family milestones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUltra-reinforced binding, using the most durable materials.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElegantly gilded page heads.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbon place-marker.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe Chumash of choice for synagogue and home!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ArtScroll - Mesorah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52667087520056,"sku":null,"price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/sstolm.jpg?v=1784532415"}],"url":"https:\/\/mysefer.com\/collections\/artscrolls-basic-judaism-spanish.oembed","provider":"My Sefer","version":"1.0","type":"link"}