{"title":"New Arrivals Russian Books Collection","description":"\u003cp data-start=\"145\" data-end=\"485\"\u003eDiscover the latest additions to the \u003cstrong data-start=\"182\" data-end=\"216\"\u003eRussian Books Collection\u003c\/strong\u003e — a curated selection of newly released titles in the Russian language that enrich the spirit, mind, and heart. This fresh collection features recent publications and updated editions of religious, educational, and cultural works tailored for Russian-speaking readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"875\"\u003eFrom new Torah commentaries and insightful halachic guides to inspiring stories and children’s educational sefarim, each book has been selected for its value, clarity, and connection to Jewish tradition. Whether you are deepening your studies, seeking guidance, or exploring faith with your family, these new arrivals provide meaningful and relevant resources for every stage of learning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"877\" data-end=\"1007\"\u003eExplore today’s newest titles in the Sefer Russian Books Collection and bring fresh inspiration into your study and everyday life.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tehillim-ohel-yosef-yitzchak-standard-size-псалмы-давида-большой-deluxe-cover-with-corner-protectors","title":"Tehillim, Ohel Yosef Yitzchak – Standard Size [Псалмы Давида, большой] – Deluxe Cover, with corner protectors","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eBoth the Hebrew and Russian was newly typeset in a clear and easy to read font in the classic “Tehilim – Ohel Yosef Yitzchok” format.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor centuries the Book of Chas been a source of solace in times of need and a source of inspiration in times of joy. A new translation of this beloved part of the Bible, which is so central to Jewish life that much of the daily and Shabbat liturgy is comprised of its verses. Original Hebrew text with Russian translation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis elegant Hebrew-Russian Tehillim, is perfect for “Saying Tehillim.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth the Hebrew and Russian was newly typeset in a clear and easy to read font in the classic “Tehilim – Ohel Yosef Yitzchok” format.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso includes: “The importance of Saying Tehillim”, “Kel Moleh Rachamim” \u0026amp; “Kaddish”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated by Rabbis Meir Levinov and Michael Koritz. Edited by Mrs. Sima Koritz and Mr. M. Rubin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGreat for use in a synagogue or home setting and makes for a great gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eПсалмы: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eПсалмы составлены Царем Давидом, книга Псалмов служит источником вдохновения и защитой от несчастий на протяжении столетий не только для евреев.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.5×8.5 Hardcover, 480 pp. Printed on lightweight Bible paper. Gray cover with silver gilding.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eHebrew\/Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e978-0-86639-107-8\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eF.R.E.E. Publishing House\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2025\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807301763384,"sku":null,"price":26.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/Tehillim-wirh-Gold-Coeners.avif?v=1771466508"},{"product_id":"devarim-booklets","title":"Devarim Booklets","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThe Book of Devarim divided into 11 booklets, each Parsha in its own booklet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Book of Devarim divided into 11 booklets, to be recited together in groups, or to have each Parsha in its own booklet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHebrew, Transliterated, along with Russian translation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e8.5 x 11, softcover, 11 booklets, packed in case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublished by:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eF.R.E.E. Publishing House.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807303926072,"sku":null,"price":48.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/Devarim-Booklets.avif?v=1771466696"},{"product_id":"i-appeal-to-you-tefilot-and-segulot-deluxe-edition-взываю-к-тебе","title":"I appeal to You, Tefilot and Segulot. Deluxe Edition [Взываю к тебе]","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003ePrayers for different cases of life.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrayers for different cases of life.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eНастоящий сборник молитв на разные случаи – первое издание подобного рода на русском языке. Его назначение – помочь евреям и еврейкам всех возрастов излить душу перед Творцом мира, сделать более совершенным диалог с Создателем. Нет нужды говорить пространно о насущности и важности такой книги. Не сомневаемся, что за ней последуют новые аналогичные сборники.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСОДЕРЖАНИЕ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМолитвы о благополучии\u003cbr\u003e1. Молитва жены за мужа\u003cbr\u003e2. Молитва о воспитании детей\u003cbr\u003e3. О благополучии детей.\u003cbr\u003e4. Молитва о пропитании.\u003cbr\u003e5. Молитва о нахождении супруги.\u003cbr\u003e6. Молитва о нахождении супруга\u003cbr\u003e7. Молитва об успехе в изучении Торы\u003cbr\u003e8. Молитва о себе и о потомстве (Шла)\u003cbr\u003e9. Дорожная молитва\u003cbr\u003e10. О ниспослании удачи и здоровья\u003cbr\u003e11. Молитва об удаче\u003cbr\u003e12. Молитва об удаче (Шла}\u003cbr\u003e13. Молитва о нахождении достойного жилища\u003cbr\u003e14. Средство достижения успеха\u003cbr\u003e15. Молитва на могилах праведников\u003cbr\u003e16. Молитва о чистоте речи\u003cbr\u003e17. Молитва детей о родителях\u003cbr\u003e18. Об охранении и успехе\u003cbr\u003e19. Молитва после зажжения свечей\u003cbr\u003e20. Молитва для невесты в день хупы.\u003cbr\u003e21. Средство найти потерю, Молитвы об избавлении от напастей\u003cbr\u003e22. Молитва против дурного глаза (Пэле йоэц)\u003cbr\u003e23. Молитва против дурного глаза (Хида)\u003cbr\u003e24. Молитва против тяжелых снов\u003cbr\u003e25. Молитва при любой беде\u003cbr\u003e26. Молитва для заключенного\u003cbr\u003e27. Устранение дурных мыслей, Молитвы о здоровье\u003cbr\u003e28. Об укреплении здоровья\u003cbr\u003e29. Молитва о выздоровлении\u003cbr\u003e30. Молитва против головной боли\u003cbr\u003e31. О долголетии, Молитвы во время беременности и родов\u003cbr\u003e32. О зачатии и рождении детей\u003cbr\u003e33. Молитва в период беременности\u003cbr\u003e34. Молитва мужа за беременную жену (Хида)\u003cbr\u003e35. Молитва мужа за беременную жену (Б. тфияа)\u003cbr\u003e36. Молитва за роженицу\u003cbr\u003e37. Молитва роженицы при входе в больницу\u003cbr\u003e38. Средство для легких родов\u003cbr\u003e39. Благодарность после родов\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4×6, Hardcover, Deluxe Edition with Gold Gilding, 140pp.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRussian, Hebrew, transliterated\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eF.R.E.E.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978-0-86639-116-0\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807305924920,"sku":null,"price":15.26,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/Callling-to-You.avif?v=1771466843"},{"product_id":"i-appeal-to-you-tefilot-and-segulot-hardcover-взываю-к-тебе","title":"I appeal to You, Tefilot and Segulot. Hardcover [Взываю к тебе]","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003ePrayers for different cases of life.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrayers for different cases of life.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eНастоящий сборник молитв на разные случаи – первое издание подобного рода на русском языке. Его назначение – помочь евреям и еврейкам всех возрастов излить душу перед Творцом мира, сделать более совершенным диалог с Создателем. Нет нужды говорить пространно о насущности и важности такой книги. Не сомневаемся, что за ней последуют новые аналогичные сборники.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСОДЕРЖАНИЕ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМолитвы о благополучии\u003cbr\u003e1. Молитва жены за мужа\u003cbr\u003e2. Молитва о воспитании детей\u003cbr\u003e3. О благополучии детей.\u003cbr\u003e4. Молитва о пропитании.\u003cbr\u003e5. Молитва о нахождении супруги.\u003cbr\u003e6. Молитва о нахождении супруга\u003cbr\u003e7. Молитва об успехе в изучении Торы\u003cbr\u003e8. Молитва о себе и о потомстве (Шла)\u003cbr\u003e9. Дорожная молитва\u003cbr\u003e10. О ниспослании удачи и здоровья\u003cbr\u003e11. Молитва об удаче\u003cbr\u003e12. Молитва об удаче (Шла}\u003cbr\u003e13. Молитва о нахождении достойного жилища\u003cbr\u003e14. Средство достижения успеха\u003cbr\u003e15. Молитва на могилах праведников\u003cbr\u003e16. Молитва о чистоте речи\u003cbr\u003e17. Молитва детей о родителях\u003cbr\u003e18. Об охранении и успехе\u003cbr\u003e19. Молитва после зажжения свечей\u003cbr\u003e20. Молитва для невесты в день хупы.\u003cbr\u003e21. Средство найти потерю, Молитвы об избавлении от напастей\u003cbr\u003e22. Молитва против дурного глаза (Пэле йоэц)\u003cbr\u003e23. Молитва против дурного глаза (Хида)\u003cbr\u003e24. Молитва против тяжелых снов\u003cbr\u003e25. Молитва при любой беде\u003cbr\u003e26. Молитва для заключенного\u003cbr\u003e27. Устранение дурных мыслей, Молитвы о здоровье\u003cbr\u003e28. Об укреплении здоровья\u003cbr\u003e29. Молитва о выздоровлении\u003cbr\u003e30. Молитва против головной боли\u003cbr\u003e31. О долголетии, Молитвы во время беременности и родов\u003cbr\u003e32. О зачатии и рождении детей\u003cbr\u003e33. Молитва в период беременности\u003cbr\u003e34. Молитва мужа за беременную жену (Хида)\u003cbr\u003e35. Молитва мужа за беременную жену (Б. тфияа)\u003cbr\u003e36. Молитва за роженицу\u003cbr\u003e37. Молитва роженицы при входе в больницу\u003cbr\u003e38. Средство для легких родов\u003cbr\u003e39. Благодарность после родов\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4×6, Hardcover, 140pp.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRussian, Hebrew, transliterated\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eF.R.E.E.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978-0-86639-116-0\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807306809656,"sku":null,"price":15.26,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/Callling-to-You_f6549e46-f055-472e-b625-61040cf09045.avif?v=1771466917"},{"product_id":"jewish-calendar-in-russian-5786","title":"Jewish Calendar in Russian 5786","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThis years calendar features artwork of renowned artists from Israel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Jewish Calendar in Russian sums up in text, art and graphics much about our faith, our history and the basic day to day practice of the Jewish law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe elegance of the calendar can be seen in the graceful artistic manner in which it is graphically displayed. The calendar features the paintings of prominent artists and distinguished painters. In addition, our editorial staff has updated the text of the calendar to include the necessary laws and customs for each holiday written in a clear and simple way, so that it can be used as a guide by its readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe calendar has times included in it for the following 28 cites:\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJerusalem, Tel-Aviv, Moscow, St. Petersburg, Kiev, Odessa, Berlin, Cologne, Baltimore, Boston, Chicago, Cincinnati, Cleveland, Denver, Houston, Detroit, Los Angeles, Miami, Milwaukee, Minneapolis, New Haven, New York, Philadelphia, Phoenix, S. Francisco, Kansas City, Richmond \u0026amp; Seattle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e8.5×11 Paperback, 32 pp.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage: \u003c\/strong\u003eRussian\/English\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher: \u003c\/strong\u003eF.R.E.E. Publishing House\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807311233336,"sku":null,"price":3.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/5786-Russian.jpg?v=1771467059"},{"product_id":"morality-restoring-the-common-good-in-divided-times-мораль","title":"Morality: Restoring the Common Good in Divided Times [Мораль]","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cdiv data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\" data-element_type=\"widget\" data-id=\"ced285b\" class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cpre\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Author:\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eRabbi Lord Jonathan Sacks \u003c\/span\u003e(1948–2020) was an international religious leader, philosopher, award-winning author, and respected moral voice. The chief rabbi of the United Kingdom and the Commonwealth of Nations from 1991 to 2013 and the recipient of the 2016 Templeton Prize, he was the author of over thirty books.\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eA distinguished religious leader’s stirring case for reconstructing a shared framework of virtues and values.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith liberal democracy embattled, public discourse grown toxic, family life breaking down, and drug abuse and depression on the rise, many fear what the future holds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eMorality\u003c\/span\u003e, respected faith leader and public intellectual Jonathan Sacks traces today’s crisis to our loss of a strong, shared moral code and our elevation of self-interest over the common good. We have outsourced morality to the market and the state, but neither is capable of showing us how to live. Sacks leads readers from ancient Greece to the Enlightenment to the present day to show that there is no liberty without morality and no freedom without responsibility, arguing that we all must play our part in rebuilding a common moral foundation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA major work of moral philosophy, \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eMorality\u003c\/span\u003e is an inspiring vision of a world in which we can all find our place and face the future without fear.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 978-5-604974-02-5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYear of publication: 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: 6×9, 400 pp, Softcover.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Russian\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eМораль\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"title2\"\u003e\u003cspan\u003eО восстановлении общего блага в эпоху разобщенности\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"author\"\u003e\u003cspan\u003eДжонатан Сакс\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"co-author\"\u003e\u003cspan\u003eПеревод с английского Олег Алякринский\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003e\u003cspan\u003eКаким будет мир — вопрос, над которым размышляют люди во все времена. Сегодня для многих тревога о будущем связана с угрозами общечеловеческим ценностям, с разобщенностью, со стрессом и сопутствующим зависимостям, с попытками переложить моральный выбор и ответственность на «других».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003e\u003cspan\u003eРабби Джонатан Сакс (1948–2020) — писатель, общественный и религиозный деятель, ученый и преподаватель. Более 20 лет он был главным раввином Великобритании. «Мораль» — одна из последних книг Сакса-мыслителя, своего рода завещание, предостерегающее и в то же время обнадеживающее размышление об истоках современного кризиса ценностей. Рабби Сакс видит его в утрате общего морального кодекса и в преобладании индивидуальных интересов над общим благом. Отдав мораль на откуп рынку и государству, люди лишились ориентиров стабильного и безопасного сосуществования. Обращаясь к обширному историческому и современному материалу, Сакс показывает, что нет свободы без морали и ответственности и что все мы должны сыграть свою роль в восстановлении общего морального фундамента, чтобы жить в мире, где каждый может найти свое место и смотреть в будущее без страха.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-widget_type=\"woocommerce-product-add-to-cart.default\" data-element_type=\"widget\" data-id=\"0ee04b7\" class=\"elementor-element elementor-element-0ee04b7 elementor-add-to-cart--align-left e-add-to-cart--show-quantity-yes elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-add-to-cart\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-add-to-cart elementor-product-simple\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807319851320,"sku":null,"price":24.26,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/moality.webp?v=1771467264"},{"product_id":"kohelet-book-of-ecclesiastes-коэлет-книга-экклезиаста","title":"Kohelet. Book of Ecclesiastes [Коэлет. Книга Экклезиаста]","description":"\u003cdiv data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\" data-element_type=\"widget\" data-id=\"ced285b\" class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eMishley with commentary, by Yitzhak Pintosevich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eМишлей: Притчи царя Соломона\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eКоэлет. Книга Экклезиаста\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"title2\"\u003eКомментарий и перевод с иврита\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"author\"\u003eИцхак Пинтосевич\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003eНастоящее издание книги Коэлет (Экклезиаст) основано на переводе, сделанном в процессе подготовки авторского курса лекций, и комментариях к тексту царя Соломона. В ряде случаев читатель встретится с буквальным и непривычным прочтением древнейшего священного текста.\u003cbr\u003eИцхак Пинтосевич — автор 14 книг по личной эффективности, преподаватель Торы с более чем 2 млн подписчиков в соцсетях; президент Международной профессиональной ассоциации коучей и тренеров (IPACT); создатель Академии профессионального коучинга и Академии счастья с более чем 100 тыс. выпускников; основатель Образовательной платформы VAIKRA (более 50 тыс. часов изучения Торы ежемесячно); почетный профессор бизнес-школы университета «Синергия».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated by:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eYitzhak Pintosevich\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e978-5-9953-0964-2\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2024\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRussian, Hebrew\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e21.5×15×2.7 cm, Hardcover, 168 pp\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807325618488,"sku":null,"price":26.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/k-ip.webp?v=1771467606"},{"product_id":"talmud-bavli-bava-kama-vol-2-вавилонский-талмуд-трактат-бава-кама-том-2","title":"Talmud Bavli: Bava Kama. Vol. 2 [Вавилонский Талмуд. Трактат Бава-Кама. Том 2]","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThe Talmud is a central text of Rabbinic Judaism. It is also traditionally referred to as Shas (ש״ס), a Hebrew abbreviation of shisha sedarim, the “six orders”, a reference to the six orders of the Mishnah. The term “Talmud” normally refers to the collection of writings named specifically the Babylonian Talmud (Talmud Bavli), although there is also an earlier collection known as the Jerusalem Talmud, or Palestinian Talmud (Talmud Yerushalmi). When referring to post-biblical periods, namely those of the creation of the Talmud, the Talmudic academies and the Babylonian exilarchate, Jewish sources use the term “Babylonia” from a strictly Jewish point of view, still using this name after it had become obsolete in geopolitical terms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТалмуд — свод правовых и морально-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну — основу еврейской устной традиции и Гемару — дискуссии, которые велись законоучителями Земли Израиля и Вавилонии на протяжении пяти столетий, и представляющий собой основной источник Устной Торы. Различаются Вавилонский и Иерусалимский Талмуды; Вавилонский Талмуд обладает большим авторитетом и является основным предметом традиционной еврейской системы обучения. В настоящий том, двенадцатый из многотомного издания, вошел оригинальный текст и русский перевод первых двух глав трактата «Бава-Кама» из Вавилонского Талмуда. Главная тема трактата, в нашем издании представленного пятью томами, – законы, связанные с компенсацией за ущербы, которые наносятся человеком или его имуществом другому человеку или его имуществу. В первом томе приведены основные положения еврейского законодательства, которые выведены из текста Торы и опираются на ограниченное число главных, «первичных», видов нанесения ущерба. Из них следует все наблюдаемое многообразие уронов и материальных убытков, являющихся темой судебных разбирательств в любом цивилизованном обществе. Универсальные и предельно справедливые законы Торы работают в еврейском правовом поле уже много столетий, практически не изменяясь в своих основах, но обогащаясь новыми аспектами, поскольку, с традиционной еврейской точки зрения, Тора всегда жива и актуальна.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e10×16 Hardcover, 336 pp.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Hebrew\/Russian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978-5-9953-0978-9\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublished:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2025\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807328338232,"sku":null,"price":58.46,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/bk2.webp?v=1771467745"},{"product_id":"midrash-rabbah-shemot-мидраш-раба-великий-мидраш-шмот-раба","title":"Midrash Rabbah: Shemot [Мидраш раба (Великий мидраш). Шмот раба]","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThe Midrash has been the source of Jewish ethical and spiritual teachings for millennia, and has been mined for its treasures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLike the Talmud, the Midrash is part of the Oral Law. The Midrash delves into the spiritual essence of the revealed Torah. It adds many missing details of the Torah’s narrative, and provides the ethical tradition that was passed down orally from generation to generation. Midrash Rabbah is the best known and most widely studied of all the Midrashic works.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Midrash has been the source of Jewish ethical and spiritual teachings for millennia, and has been mined for its treasures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e9785604974124\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2025\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRussian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.5×8.5 Hardcover, 728 pp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eМидраш раба (Великий мидраш). Шмот раба\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"title2\"\u003e\u003cspan\u003eМидраш к книге Шмот (Исход)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"co-author\"\u003e\u003cspan\u003eперевод с иврита Некода Зингер\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"co-author\"\u003e\u003cspan\u003eперевод с иврита Евгений Левин\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"co-author\"\u003e\u003cspan\u003eкомментарий, редакция Реувен Кипервассер\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"co-author\"\u003e\u003cspan\u003eкомментарий Арье Ольман\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003e\u003cspan\u003eМидраш раба — важнейшая антология еврейских толкований к Пятикнижию, а также к Пяти свиткам. Десять независимых произведений, включающих многочисленные истолкования Писания талмудическими мудрецами и их последователями, были отобраны средневековыми составителями из многочисленных произведений талмудической литературы и вошли в канон традиционной еврейской книжности. Первое печатное издание Мидраш раба на Пятикнижие было опубликовано в 1512 г. в Константинополе и до сих пор востребовано как рядовыми читателями, так и учеными, составляющими на его основе собственные комментарии.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003e\u003cspan\u003eКнига, представленная читателю в данном томе, — вторая часть Мидраш раба, а именно мидраш к книге Шмот (Исход). Это удивительное собрание толкований, притч и легенд, связанных в первую очередь с исходом евреев из Египта. Шмот раба — не однородное сочинение, а компиляция из двух отдельных текстов: Шмот раба I и Шмот раба II, но в качестве единого произведения оно известно, по крайней мере, с XIII в.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003e\u003cspan\u003eРанее в рамках Библиотеки еврейских текстов увидел свет русский перевод первой и самой древней из книг, входящих в собрание Мидраш раба: Берешит раба (в двух томах), а также мидраши к Пяти свиткам — Эстер раба, Рут раба, Шир ѓа-ширим раба и Коѓелет раба. До этого ни одно из произведений, входящих в собрание Мидраш раба, не переводилось на русский язык.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807330074936,"sku":null,"price":35.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/mrs.avif?v=1771467876"},{"product_id":"haggadah-for-pesach-with-transliteration-and-new-russian-translation-hardcover-edition","title":"Haggadah for Pesach. With transliteration and new Russian translation – Hardcover Edition","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eGreat for family and communal sedarim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis all new annotated edition of the Haggadah, published in 2025, has been extensively revised and enhanced for a smooth reading. The reasons behind customs as well as the practical applications have been added to make this Haggadah user-friendly for people of all backgrounds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is easy to read with a clear Hebrew and Russian typesetting along with easy to follow instructions. The effort invested in translating, transliterating, editing and designing this Haggadah is apparent throughout its pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTransliterations of the text, alongside translation and original Hebrew.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClear, detailed instructions and short comments make this the perfect Haggadah for a beginner or a veteran. And the economical price make this a great choice for every participant at your seder table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrinted with a laminated splash-proof hardcover.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eGreat for family and communal sedarim.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e6×9 Hardcover, 136 pp.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eHebrew\/Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e978-0-86639-114-6\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eF.R.E.E. Publishing House\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eАгада шел Песах Книга, которая рассказывает нам историю чудесного избавления евреев из египетского рабства. В ней есть рассказы, легенды, молитвы, благословления и песни. Агада – это наш “путеводитель по седеру”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807343706424,"sku":null,"price":14.36,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/FREE-Haggadah-Mockup-01-3.avif?v=1771469148"},{"product_id":"the-chabad-org-haggadah-hardcover-russian-edition-агада-chabad-org","title":"The Chabad.org Haggadah – Hardcover – Russian Edition [Агада Chabad.org]","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThe complete Haggadah in Hebrew and Russian, complete with simple instructions, guides and a host of Haggadah insights to make your Passover seder meaningful, fun and uplifting for you and all your guests.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe complete Haggadah in Hebrew and Russian, complete with simple instructions, guides and a host of Haggadah insights to make your Passover seder meaningful, fun and uplifting for you and all your guests.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Haggadah introduces a new accessible translation that makes the seder come alive, explaining each step in simple and relatable terms. The Haggadah also offers tips for leading a seder to make sure everyone at your table gets involved and enjoys the experience.\u003cbr\u003eFeatures original and engaging art to help the seder come alive along with visual icons to help direct the reader on the most important instructions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Chabad.org Haggadah was created based on years of experience in creating and providing thought-provoking content that engages and brings people together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e F.R.E.E. Publishing House \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 7.75″ x 10″ Hardcover, 112 Pages\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHebrew and Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978-0-86639-108-5\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807350358328,"sku":null,"price":19.76,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/DSC_0454.avif?v=1771469286"},{"product_id":"the-chabad-org-haggadah-paperback-russian-edition-агада-chabad-org","title":"The Chabad.org Haggadah – Paperback – Russian Edition [Агада Chabad.org]","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThe complete Haggadah in Hebrew and Russian, complete with simple instructions, guides and a host of Haggadah insights to make your Passover seder meaningful, fun and uplifting for you and all your guests.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe complete Haggadah in Hebrew and Russian, complete with simple instructions, guides and a host of Haggadah insights to make your Passover seder meaningful, fun and uplifting for you and all your guests.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Haggadah introduces a new accessible translation that makes the seder come alive, explaining each step in simple and relatable terms. The Haggadah also offers tips for leading a seder to make sure everyone at your table gets involved and enjoys the experience.\u003cbr\u003eFeatures original and engaging art to help the seder come alive along with visual icons to help direct the reader on the most important instructions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Chabad.org Haggadah was created based on years of experience in creating and providing thought-provoking content that engages and brings people together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e F.R.E.E. Publishing House \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 7.75″ x 10″ Paperback, 112 Pages\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Hebrew and Russian\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 978-0-86639-109-2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807352160568,"sku":null,"price":15.26,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/DSC_0454.avif?v=1771469286"},{"product_id":"maamarei-basi-legani-5725-5745-маамары-бати-ле-гани-5725-5745","title":"Maamarei Basi Legani 5725, 5745 [Маамары Бати ле-гани 5725, 5745]","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eMa’amarim of Basi Legani 5725 \u0026amp; 5745.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn honor of Yud Shvat 5785, F.R.E.E. Publishing House \u0026amp; 770 Charity Foundation published the Chasidic discourses of Basi Legani 5725 \u0026amp; 5745 in the Russian language along side the Hebrew text.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book contains the first five chapters \u0026amp; the 15th chapters of the initial 5710 Maamor of the Previous Rebbe and the Maamorim of 5725 \u0026amp; 5745 the Rebbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese translation’s are part of an ongoing project to translate all of the Ma’amarim on Basi Legani into the Russian language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese ma’amarim were said by the Rebbe in 5725 (1965) and 5745 (1985) and is based on the fifteenth chapter of the Previous Rebbe’s ma’amar Basi L’Gani from 5710 (1950).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Previous Rebbe wrote a four-part series of ma’amarim based on the verse “Basi L’Gani”, each ma’amar consisting of five chapters, for a total of 20 chapters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Previous Rebbe completed the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ehemshech\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efor publication and instructed that the first part should be distributed on Yud Shvat 5710 (1950) for the yartzeit of his grandmother Rivkah and provided specific days to distribute the following sections.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn that Yud Shvat 5710, the Frierdiker Rebbe passed away.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the Rebbe accepted the leadership one year later on Yud Shvat 5711 (1951), the Rebbe said a ma’amar (Basi L’Gani) which explained this ma’amar of the Previous Rebbe. This was the first of 38 years in which the Rebbe said a Basi L’Gani ma’amar; these ma’amarim followed a twenty-year cycle of explaining each of the 20 chapters of the Previous Rebbe’s  Ma’amar. Each year, the Rebbe first reviewed the key points of the Frierdiker Rebbe’s ma’amar before going into a detailed explanation of each year’s chapter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese ma’amarim are based on the pasuk from Shir HaShirim (5:1) which metaphorically refers to Hashem’s relationship with the Jewish people.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.5 x 8.5, 136 pages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage: \u003c\/strong\u003eHebrew\/Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher: \u003c\/strong\u003eF.R.E.E. Publishing House \u0026amp; 770 Charity Foundation\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished: \u003c\/strong\u003e2025\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807362580792,"sku":null,"price":6.26,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/BL85.webp?v=1771469530"},{"product_id":"talmud-bavli-bava-kama-vol-1-вавилонский-талмуд-трактат-бава-кама-том-1","title":"Talmud Bavli: Bava Kama. Vol. 1 [Вавилонский Талмуд. Трактат Бава-Кама. Том 1]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Talmud is a central text of Rabbinic Judaism. It is also traditionally referred to as Shas (ש״ס), a Hebrew abbreviation of shisha sedarim, the “six orders”, a reference to the six orders of the Mishnah. The term “Talmud” normally refers to the collection of writings named specifically the Babylonian Talmud (Talmud Bavli), although there is also an earlier collection known as the Jerusalem Talmud, or Palestinian Talmud (Talmud Yerushalmi). When referring to post-biblical periods, namely those of the creation of the Talmud, the Talmudic academies and the Babylonian exilarchate, Jewish sources use the term “Babylonia” from a strictly Jewish point of view, still using this name after it had become obsolete in geopolitical terms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТалмуд — свод правовых и морально-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну — основу еврейской устной традиции и Гемару — дискуссии, которые велись законоучителями Земли Израиля и Вавилонии на протяжении пяти столетий, и представляющий собой основной источник Устной Торы. Различаются Вавилонский и Иерусалимский Талмуды; Вавилонский Талмуд обладает большим авторитетом и является основным предметом традиционной еврейской системы обучения. В настоящий том, двенадцатый из многотомного издания, вошел оригинальный текст и русский перевод первых двух глав трактата «Бава-Кама» из Вавилонского Талмуда. Главная тема трактата, в нашем издании представленного пятью томами, – законы, связанные с компенсацией за ущербы, которые наносятся человеком или его имуществом другому человеку или его имуществу. В первом томе приведены основные положения еврейского законодательства, которые выведены из текста Торы и опираются на ограниченное число главных, «первичных», видов нанесения ущерба. Из них следует все наблюдаемое многообразие уронов и материальных убытков, являющихся темой судебных разбирательств в любом цивилизованном обществе. Универсальные и предельно справедливые законы Торы работают в еврейском правовом поле уже много столетий, практически не изменяясь в своих основах, но обогащаясь новыми аспектами, поскольку, с традиционной еврейской точки зрения, Тора всегда жива и актуальна.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e10×16 Hardcover, 464 pp.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Hebrew\/Russian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e 978-5-9953-0950-5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublished:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2024\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807368970552,"sku":null,"price":58.46,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/bk1-1.avif?v=1771470041"},{"product_id":"kol-menachem-chumash-russian-edition-хумаш","title":"Kol Menachem Chumash – Russian Edition [Хумаш]","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis edition of the Chumash (Pentateuch) has become the text of choice for scholars and laymen around the world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIntroducing the Russian edition of Kol Menachem Chumash — a publication of the Pentateuch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis Kol Menachem Chumash (Pentateuch) has become the text of choice for scholars and laymen around the world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe soulful, modern Russian translation is outstandingly readable and provides an enjoyable, engaging encounter with the text. This edition is unique in its presentation of “Classic Questions” – the questions underlying more than one hundred Torah commentaries.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe “Toras Menachem” commentary is culled from the extensive lectures and notes of the Lubavitcher Rebbe on classical and Hassidic interpretations, with special attention to his studies of Rashi’s commentary.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTorah translations are guided by a variety of approaches, and a great deal of debate occurs over which most effectively communicates. Most translations, however, suffer distortions produced by author biases and personal theology. Rather than hide translation decisions, this edition clearly demarcates where it has borrowed interpretations going to the length of indicating those points with parentheses. The result is an honest and unswerving effort that also affords the reader outstanding readability and an enjoyable, engaging encounter with the text.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eAlso features:\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eClassic Commentary drawn from Rabbinic commentators, Midrash and Talmud.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFull Hebrew text of Rashi and Onkelos in crisp, clear type.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHundreds of Chassidic insights into Chumash from the Lubavitcher Rebbe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFull Text of Haftarot according to all customs (Ashkenazic, Chabad \u0026amp; Sephardic)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFormat:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 8 x 9.25. Hardcover. 1632 pp. 8 per case.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLanguage:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Hebrew\/Russian\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eISBN:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 9781913707125 [\u0026amp; 9785995309055 \u0026amp; 978-0-86639-112-2]\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePublished:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 2024\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003ch1\u003eХумаш [Тора]\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"title2\"\u003eПять книг Торы с комментарием из классических раввинистических текстов и трудов Любавичского Ребе.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"author\"\u003eХаим Миллер\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"co-author\"\u003eперевод с английского Михаэль Мирлас, перевод текста Торы Давид Сафронов.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003eВ издании собраны тексты Хумаша (Пятикнижия Моисеева), комментариев Раши, перевода Онкелоса и ѓафтарот в сопровождении комментария, составленного на основе антологии классических раввинистических текстов и трудов Любавичского Ребе Менахема-Мендла Шнеерсона.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003eФундаментальный подход к толкованию Торы, учитывающий современные реалии, делает размышления предшественников несомненно более доступными для широкого круга читателей, открывая таким образом перед нами новые горизонты.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807374639416,"sku":null,"price":80.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/kmc-cover.png?v=1771471409"},{"product_id":"maimonides-prefaces","title":"Maimonides – Prefaces","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThe collection includes his prefaces from the Commentary on the Mishnah, which can give a certain idea of this work, despite the fact that the Commentary itself “remains behind the scenes”. In addition, two short prefaces by Rambam are given, related to the “Aphorisms” of Hippocrates. We hope that this book will complement the reader’s understanding of the work of the greatest Jewish authority of the Middle Ages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRabbi Moshe ben Maimon (Rambam, 1138-1204) – the greatest Jewish sage posttalmudic era: the legislator, philosopher, scientist and physician.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003eOne of the goals of this publication is to introduce the Russian-speaking reader to the diversity and breadth of interests of Rambam using the genre of prefaces as an example. The collection includes his prefaces from the Commentary on the Mishnah, which can give a certain idea of this work, despite the fact that the Commentary itself “remains behind the scenes”. In addition, two short prefaces by Rambam are given, related to the “Aphorisms” of Hippocrates. We hope that this book will complement the reader’s understanding of the work of the greatest Jewish authority of the Middle Ages.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eРабби Моше бен Маймон. Предисловия\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"author\"\u003e\u003cspan\u003eРабби Моше бен Маймон (Рамбам)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003e\u003cspan\u003eОдна из задач данного издания — познакомить русскоязычного читателя с разнообразием и широтой интересов рабби Моше бен Маймона (Рамбама) на примере жанра предисловий. В сборник включены его предисловия из Комментария к Мишне, которые могут дать определенное представление об этом труде, несмотря на то что сам Комментарий «остается за кадром». Кроме того, приводится два небольших предисловия Рамбама, связанных с «Афоризмами» Гиппократа. Надеемся, эта книга дополнит представление читателя о творчестве крупнейшего еврейского авторитета Средневековья.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978-5-604974-03-2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublished:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRussian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.5×8.5 Hardcover, 384 pp\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807375262008,"sku":null,"price":31.46,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/rp.webp?v=1771471542"},{"product_id":"ein-yaakov-the-ethical-and-inspirational-teachings-of-the-talmud-volume-7-эйн-яаков-7","title":"Ein Yaakov: The Ethical and Inspirational Teachings of the Talmud. Volume 7 [Эйн Яаков. 7]","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eEin Yaakov is a collection of all the agaddah (the non-legal) material of the Talmud, compiled by Rabbi Yaakov ibn Chaviv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Yaakov is a collection of all the agaddah (the non-legal) material of the Talmud, compiled by Rabbi Yaakov ibn Chaviv, the fifteenth century talmudist. Scattered among the more than 2,700 pages of the Talmud, aggadah focuses on the ethical and inspirational aspects of the Torah way of life. Through a wealth of homilies, anecdotes, allegories, pithy sayings, and interpretations of biblical verses, it has been said that the aggadah brings you closer to God and his Torah.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis seventh volume, includes aggadic material contained in the Talmudic treatises of the Kodashim (Holy Things) sections, related to the Temple and sacrifices, and the Torot (Pure) sections, related to ritual purity and impurity of various utensils.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"author\"\u003e\n\u003cdiv class=\"right\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eЭйн Яаков. 7 (Источник Яакова)\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"title2\"\u003e\u003cspan\u003eАгада из Талмуда\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"author\"\u003e\u003cspan\u003eЯаков Ибн-Хабиб\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"co-author\"\u003e\u003cspan\u003eперевод Ицхак Стрешинский\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003e\u003cspan\u003eАнтология Эйн Яаков («Источник Яакова») — это собрание талмудической агады (текстов незаконодательного характера), составленное в начале XVI века р. Яаковом бен Шломо Ибн-Хабибом и сопровожденное комментарием составителя. В еврейском мире Эйн Яаков удостоился такой популярности, которая редко выпадает на долю какой-либо книги. До середины XX века он выдержал более ста изданий, к нему были составлены десятки комментариев.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eСедьмой том настоящего издания включает агадический материал, содержащийся в талмудических трактатах разделов Кодашим («Святыни»), связанных с Храмом и жертвоприношениями, и Тѓорот («Чистые»), связанных с ритуальной чистотой и скверной различных предметов утвари. Все тексты публикуются по-русски впервые.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated by:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eItzhak Streshinsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978-5-9953-0923-9\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2024\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.5×8.5 Hardcover, 544 pp.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807376179512,"sku":null,"price":35.06,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/ey7.avif?v=1771471669"},{"product_id":"greetings-blessings-rebbe-s-answers-to-women-s-letters","title":"Greetings \u0026 Blessings: Rebbe’s answers to women’s letters","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThe Rebbe’s correspondence will be of interest to anyone who is interested to Judaism, Hasidism, Jewish history and\/or the Rebbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"co-author\"\u003eCompiled by Ishaya Gisser. Translation from English and Hebrew by Evgeny Levin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003eThis is far from the first anthology of the Rebbe’s letters published in Russian, but it covers a much wider range of topics than the previous ones. Among the tens of thousands of people who wrote to the Rebbe were many women, and not one of these letters remained unanswered: the Rebbe responded to each of his correspondents, invariably beginning his letters with the words: “Greetings \u0026amp; Blessings”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003eThe Rebbe’s correspondence with women was not limited to issues that are considered to be purely feminine — the Rebbe also discussed the most pressing religious, philosophical and social issues: faith and unbelief, Torah and science, the purpose of man in this world. Therefore, the new collection will be of interest not only to women, but also to anyone who is interested to Judaism, Hasidism, Jewish history and\/or the personality of the most outstanding and extraordinary Jewish leader of our generation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 978-5-9953-0922-2\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished\u003c\/strong\u003e: 2024\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage\u003c\/strong\u003e: Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 12x2x21 Hardcover, 328 pp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eБлагословение и мир\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"title2\"\u003e\u003cspan\u003eОтветы Ребе на письма от женщин\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"author\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eМенахем-Мендл Шнеерсон\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"co-author\"\u003e\u003cspan\u003eсоставитель Ишайя Гиссер. перевод с английского и иврита Евгений Левин.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003e\u003cspan\u003eЭто далеко не первая антология писем Ребе, выходящая на русском языке, но она охватывает гораздо больший по сравнению с предыдущими тематический спектр. Среди десятков тысяч людей, писавших р. М.-М. Шнеерсону, было множество женщин, и ни одно из этих писем не осталось без ответа: Ребе отвечал каждой из своих корреспонденток, неизменно начиная письма словами: «Благословение и мир». Переписка Ребе с женщинами не ограничивалась проблемами, которые принято считать сугубо женскими, — Ребе обсуждал и самые насущные религиозные, философские и общественные вопросы: вера и неверие, Тора и наука, предназначение человека в этом мире. Поэтому новый сборник будет интересен не только женщинам, но и всем, кого привлекает иудаизм, асидизм, еврейская история и\/или личность одного из самых ярких и неординарных еврейских лидеров прошлого века.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807377817912,"sku":null,"price":20.66,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/gab.webp?v=1771471830"},{"product_id":"essays-on-ethics-размышления-об-этике","title":"Essays on Ethics [Размышления об этике]","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rs-book__testimonials__quote\"\u003eIn this wonderful volume of essays drawing ethical lessons from each weekly portion of the Hebrew Bible, Rabbi Sacks speaks in a strong, principles, and eloquent voice. His insights will enrich the reader’s understanding of the Torah and guide the daily efforts each of us makes to choose good over evil –\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSenator Joseph I. Lieberman\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rs-book__testimonials__quote\"\u003e\n\u003ch3\u003eEssays on Ethics\u003cbr\u003eA Weekly Reading of the Jewish Bible\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWhy was Abraham ordered to sacrifice his son? Was Jacob right in stealing the blessings? Why were we commanded to destroy Amalek? What was Moses’ sin in hitting the rock? And how did the Ten Commandments change the Jewish people, and humankind, for good?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEssays on Ethics\u003c\/em\u003e is the second companion volume to Rabbi Jonathan Sacks’s celebrated series \u003cem\u003eCovenant \u0026amp; Conversation\u003c\/em\u003e. Believing the Hebrew Bible to be the ultimate blueprint for Western morality, Rabbi Sacks embarks upon an ethical exploration of the weekly Torah portion, uncovering its message of truth and justice, dignity and compassion, forgiveness and love.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 978-5-9953-0881-2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePublished: 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: 6×9, 352 pp, Soft cover.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Russian\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eРазмышления об этике\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"title2\"\u003e\u003cspan\u003eБеседы о недельных главах Торы\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"author\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eДжонатан Сакс\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"co-author\"\u003e\u003cspan\u003eперевод с английского Светлана Силакова\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003e\u003cspan\u003e«В действительности Танах, — пишет р. Джонатан Сакс, — с начала до конца, всецело история любви: страстной любви Творца к Его творениям, не погасшей после всех разочарований и вероломных поступков в истории человечества». Об этой истории любви в своих беседах и повествует автор, обнаруживая скрытые смыслы и расширяя восприятие общеизвестных истин, оперируя широчайшими энциклопедическими знаниями и позволяя читателю разгадать вечные тайны.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eСуществует ли справедливость в мире? Почему, хотя Б-г не скор на гнев и полон милосердия, список проклятий намного длиннее списка благословений? Почему эпоха пророков закончилась? Почему Тора (особенно книга Берешит) полна запутанных семейных историй о любви и ненависти? На эти и многие другие вопросы есть ответы в этой книге.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807379194168,"sku":null,"price":20.66,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/roe.webp?v=1771471995"},{"product_id":"not-in-god-s-name-confronting-religious-violence-by-j-sachs-не-во-имя-господа","title":"Not in God’s Name: Confronting Religious Violence, by J. Sachs [Не во имя Господа]","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cpre\u003e2015 National Jewish Book Award Winner.\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003eIn this powerful and timely book, one of the most admired and authoritative religious leaders of our time tackles the phenomenon of religious extremism and violence committed in the name of God. If religion is perceived as being part of the problem, Rabbi Sacks argues, then it must also form part of the solution. When religion becomes a zero-sum conceit—i.e., my religion is the only right path to God, therefore your religion is by definition wrong—and when individuals are motivated by what Rabbi Sacks calls “altruistic evil,” violence between peoples of different beliefs appears to be the inevitable outcome. But through an exploration of the roots of violence and its relationship to religion, and employing groundbreaking biblical analysis and interpretation, Rabbi Sacks shows that religiously inspired violence has as its source misreading’s of biblical texts at the heart of all three Abrahamic faiths. By looking anew at the book of Genesis, with its foundational stories of Judaism, Christianity, and Islam, Rabbi Sacks offers a radical rereading of many of the Bible’s seminal stories of sibling rivalry: Cain and Abel, Isaac and Ishmael, Jacob and Esau, Joseph and his brothers, Rachel and Leah.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere is an eloquent call for people of goodwill from all faiths and none to stand together, confront the religious extremism that threatens to destroy us all, and declare: Not in God’s Name.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9785604973905\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYear of publication: 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: 6×9, 304 pp, Hardcover.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Russian\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eНе во имя Господа\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"title2\"\u003e\u003cspan\u003eПротив религиозного насилия\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"author\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eДжонатан Сакс\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"co-author\"\u003e\u003cspan\u003eПеревод с английского Олег Алякринский\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003e\u003cspan\u003eРабби Джонатан Сакс (1948–2020), британский раввин, писатель, политик и философ, обращается к феномену насилия, совершаемого от имени Бога, и рассматривает его с точки зрения духовного лидера. Если проблема — в религии, то и решение, утверждает рабби Сакс, нужно искать в ней же. Убежденность в исключительной истинности собственной веры нередко приводит к тому, что рабби Сакс называет альтруистическим злом: к насилию во имя блага. Его источник, по мнению рабби, — в неверном прочтении библейских текстов, составляющих основу трех авраамических религий. Он предлагает заново прочитать библейские истории соперничества: Каина и Авеля, Иосифа и его братьев, Рахели и Леи, и другие.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЭто красноречивый призыв к верующим, независимо от их вероисповедания, а также людям нерелигиозным, объединиться, чтобы сообща противостоять экстремизму.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807380472120,"sku":null,"price":24.26,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/DSC_0425.avif?v=1771472127"},{"product_id":"studies-in-spirituality-a-weekly-reading-of-the-jewish-bible-размышления-о-духовности","title":"Studies in Spirituality, a Weekly Reading of the Jewish Bible [Размышления о духовности]","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cpre\u003eStudies in Spirituality, A Weekly Reading of the Jewish Bible.\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cdiv class=\"rs-book__header\"\u003e\n\u003ch5\u003eStudies in Spirituality\u003cbr\u003eA Weekly Reading of the Jewish Bible\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv class=\"rs-book__header__publicationdate\"\u003eRabbi Lord Jonathan Sacks, of blessed memory, was an internationally respected religious leader, prolific writer, and the Emeritus Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth. In this work, Rabbi Sacks reminds us that while there is an authoritative code of Jewish law, when it comes to the spiritual dimension, we each have our own path to God. There is the way of the priest and the way of the prophet, the way of the Levite and the way of the pilgrim farmer bringing his first fruits to the Temple. Throughout history and today, Judaism has had its poets, its philosophers, its rationalists, and its mystics.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rs-main__content rs-book__content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eStudies in Spirituality \u003c\/em\u003eis the latest volume to be published of Rabbi Sacks’ \u003cem\u003eCovenant \u0026amp; Conversation\u003c\/em\u003e essays on the weekly Torah portion. In these pages, we find Rabbi Sacks reading the biblical narrative with profound sensitivity to the depths of the human condition. He inspires us to see models of courage, innovation, faith, fear, the challenges and beauty of family dynamics, healing, the art of listening, hope, personal transformation, and more. His poignant reflections on spirituality return to us the sense of closeness with God that resonated so powerfully with our ancestors – that intimacy which gave them a sense of hope and courage and singularity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eStudies in Spirituality\u003c\/em\u003e aspires to bring the covenant between God and humanity closer to each of us, today and always.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eРазмышления о духовности\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"title2\"\u003e\u003cspan\u003eБеседы о недельных главах Торы\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"author\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eДжонатан Сакс\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"co-author\"\u003e\u003cspan\u003eперевод с английского Светлана Силакова\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003e\u003cspan\u003e«Если бы меня спросили, как найти Всевышнего, я бы ответил: “Научитесь слушать”. Вслушивайтесь в песню вселенной в криках птиц, шелесте деревьев, шуме прибоя. Вслушивайтесь в поэзию молитвы, музыку Теилим. Внимательно слушайте тех, кого любите, и тех, кто любит вас» — так вдохновенно р. Сакс приглашает своего читателя к новому духовному путешествию в мир, казалось бы, общеизвестных истин. Любовь к Б-гу и Его творениям позволяют автору глубоко раскрыть самые разные темы, актуальные для современного человека, среди них: можно ли одним-единственным поступком изменить ход своей жизни или жизни человечества; почему дети обожают сказки и ритуалы и почему не стоит лишать их этого; в чем самое большое величие и самая большая ошибка человека и многое-многое другое.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003e\u003cspan\u003eРаввин сэр Джонатан Сакс (1948–2020) — философ, писатель, политик. Обладатель 16 почетных ученых степеней, автор 25 книг, отмеченных литературными премиями.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eISBN: 978-5-9953-0919-2\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eYear of publication: 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSize: 21.2 × 14.2 × 1.8 cm, soft cover, 320 pp.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Russian\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807381946680,"sku":null,"price":24.26,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/js.webp?v=1771472287"},{"product_id":"pele-yoetz-vol-2","title":"Pele Yoetz, Vol. 2","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003ePele Yoetz, volume 2 in Russian.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePele Yoetz is a book of Jewish Ethics, first published in Constantinople in 1824 by Rabbi Eliezer Papo.\u003csup id=\"cite_ref-2\" class=\"reference\"\u003e\u003c\/sup\u003e The work is a “classical moral treatise”, and compilation of essential Jewish concepts, organized with its topics following the order of the Hebrew alphabet. It is written in style that “speaks to the heart as well as the mind”.\u003csup id=\"cite_ref-Sefaria_1-1\" class=\"reference\"\u003e\u003c\/sup\u003e Thus, the teachings that it presents is not limited to abstract ethical precepts and esoteric concepts; rather it encompasses all aspects and phases of day-to-day Jewish living: the ritual as well as the ethical, the mundane as well as the sublime. It also offers advice on human interrelationships such as between parent and child, husband and wife, employer and employee.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormat: 7x 10, 455 pp, Hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Russian\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807384207672,"sku":null,"price":34.16,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/py2.avif?v=1771472432"},{"product_id":"book-of-bereshit-shmot-with-commentary-pardes-3-volumes","title":"Book of Bereshit \u0026 Shmot with commentary Pardes – 3 Volumes","description":"\u003cdiv data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\" data-element_type=\"widget\" data-id=\"ced285b\" class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eChumash Pardes – 3 Volumes\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}' data-element_type=\"container\" data-id=\"3e8fc0b\" class=\"elementor-element elementor-element-3e8fc0b e-flex e-con-boxed e-con e-parent e-lazyloaded\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e-con-inner\"\u003e\n\u003cdiv data-widget_type=\"woocommerce-product-data-tabs.default\" data-element_type=\"widget\" data-id=\"5cacf62\" class=\"elementor-element elementor-element-5cacf62 elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-data-tabs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv aria-labelledby=\"tab-title-description\" role=\"tabpanel\" id=\"tab-description\" class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\"\u003e\n\u003cp\u003eThe Garden of Secret Wisdom is called Pardes in the Talmud. This word was not chosen by chance. The greatest Kabbalist Rabbi Yitzchak Luria – Arizal – explained that it means not only “orchard.” This is a code word that implies four levels of comprehension of the Torah: Pshat – simple meaning, Remez – hint, Drash – interpretation and Sod – hidden meaning, secret. Together the first letters of these words spell out the word Pardes. The book is addressed to those who return to our great heritage without having received this knowledge through the chain of tradition… it is all verified and accurately conveys the meaning of the words of our sages. This book will certainly be of great benefit to those who seek to understand the depth of the Torah. (from the recommendation of the gaon Rav Moshe Shapira)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807384568120,"sku":null,"price":134.87,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/pardes.avif?v=1771472556"},{"product_id":"nach-trei-asar-the-twelve-prophets-with-interpretations-of-rashi-and-radak-2-volumes","title":"NaCh: Trei Asar, The Twelve Prophets with interpretations of Rashi and Radak (2 volumes).","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eNaCh: Trei Asar, The Twelve Prophets with interpretations of Rashi and Radak (2 volumes).\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"product-title\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated by:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGurfinkel, Frima\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eYear Published:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2021\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRussian, Hebrew\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5×8, Hardcover, 2 Vol.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807387844920,"sku":null,"price":62.91,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/ta.avif?v=1771472750"},{"product_id":"nach-book-five-scrolls-5-megilot-with-interpretations-of-rashi-sforno-malbim-and-torah-tmima","title":"NaCh: Book Five Scrolls – 5 Megilot with interpretations of Rashi, Sforno, Malbim and Torah Tmima","description":"\u003cp\u003eThe 23rd volume “Five Scrolls” from the Tanakh Pri Aaron series, translated by Rabanit Frima Gurfinkel, includes five scrolls – the Megilot with commentaries by Rashi, Sforno, Malbim and Torah Tmima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Megilot (Scrolls) are the five books included in the Ketuvim (Scriptures) section of the Tanakh. These include the following five books of the Tanakh: Shir HaShirim (Song of Songs – in the Russian tradition), Ruth (Ruth), Eicha (Lamentations of Jeremiah), Kohelet (Ecclesiastes) and Esther (Esther).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the Jewish religious tradition they are called “Hamesh Megilot” i.e. “Five Scrolls” In ancient times, long before the invention of printing and the modern method of making books in the form of bound sheets, all sacred Jewish books of the Jews were made by writing them by hand by a specially trained Jew – a soifer. The sheets of parchment on which the book was written were not joined into a brochure, but were filed one after another, ultimately forming a scroll. Despite the invention of printing, the writing of Jewish books intended for public reading, in accordance with Halakha (Jewish religious law), continues to be carried out in accordance with the laws adopted since ancient times: by hand, on parchment, in a special script and in the form of a scroll. Such scrolls include the Torah Scroll itself (the Pentateuch of Moses), the above five books from the Ketuvim section, as well as the Book of Jonah from the Neviim section, which are also publicly read on the corresponding holidays and memorial dates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn accordance with Halakha, besides the Torah, of all the listed books, only the scroll of Esther is required to be read, which is read exactly from the scroll in the evening and in the morning on the holiday of Purim. Very important in the Jewish religious tradition is the annual reading of the Scroll of Eich (Lamentations) on the 9th of Av, which is a tragic date associated with the destruction of the Jerusalem Temple. According to custom, the Book of Eich is read in the evening and morning of the 9th of Av. Public readings of the Book of Shir HaShirim on Passover, the Book of Kohelet on Sukkot, and the Book of Ruth on Shavuot are now accepted and practiced as customs in all Jewish communities around the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is worth noting that in addition to the above books related to the “Five Scrolls,” the Book of Yonah, related to the section Nevi’im (Prophets), is also publicly read on Yom Kippur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProduct Details:\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTranslated by:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGurfinkel, Frima\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003ePublished:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2021\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRussian, Hebrew\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.5×8.5 Hardcover\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807407636792,"sku":null,"price":31.46,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/fm.webp?v=1771474589"},{"product_id":"reishit-chochma-vol-3","title":"Reishit Chochma, Vol. 3","description":"\u003cp\u003eThis edition is addressed not only to experts and historians of astrology, but also those who aspires to understand more deeply a medieval Jewish idea, its scientific and philosophical bases.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eРешит Хохма (Начало Мудрости) Часть 3. Врата Трепета\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eРабби Элияу ди-Видас\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIbn Ezra is known for his Biblical commentary, as well as being a traveler, poet, physician and philosopher. In medieval Europe, however, he was most appreciated for his erudition in astronomy and astrology. The treatise “The Beginning of Wisdom” (Reishit Chochma) is an introduction to astronomy and related commentaries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTreatise on astronomy of Abraham Ibn Ezra, one of the most celebrated and versatile figures from the Golden Age of Jewish culture in Spain.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e5.5×8.5 Hardcover, 380 pp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eRussian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eРав Элияу бар Моше ди-Видас (1510-1585 гг.) – знаток кабалы, ученик р. Моше Кордоверо (Рамак) и р. Ицхака Лурии (Аризаля), жил в Цфате, похоронен в Хевроне.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eРешит Хохма – шедевр мусара (классика еврейской мысли и этики), популярен во всем еврейском мире, опубликован более сорока раз.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eСефер Решит Хохма состоит из пяти частей – Врата Трепета, Врата Любви, Врата Раскаяния, Врата Святости и Врата Смирения – и учит истинному служению Творцу и необходимым для этого качествам.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eИздательство Ам А-Сефер планирует в скором времени выпустить остальные тома (Врата) этой книги.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e1578, Венеция,\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eсоставил великий благочестивый мудрец, Б-жественный знаток тайн, наш почтенный Наставник и Учитель Раби ЭЛИЯГУ, сын Учителя и Наставника Раби Моше ВИДАС (упомянут к добру)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eиз учеников великого Древа, столпа Учения и основания Кабалы, почтенного Наставника нашего и Учителя Кабалы Раби Моше КОРДОВЕРО (упомянут к добру)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eПеревод на русский под редакцией Г. Спинаделя по полному изданию р. Х.Й. Валдмана Йерушалаим 5783-2023\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eРав Элияу бар Моше ди-Видас – Решит Хохма – Начало мудрости – Часть I – Врата Трепета – Содержание\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eПредисловие\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eВведение\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 1. Объяснение сути трепета\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 2. Вещи, пробуждающие внутренний трепет,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 3. Объяснение ступени трепета из-за стыда\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 4. Объяснение некоторых деталей боязни греха\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 5. Страх нанести вред Шхине наверху\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 6. Берегитесь уловок злого начала\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 7. Объяснение низменности греха\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 8. Объяснение трепета:\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 9. Вред, причиняемый грехом телу, душе и Шхине\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 10. Объяснение остальных аспектов вреда\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 11. Некоторые аспекты страха перед судом\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 12. Объяснение страха смерти\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 13. Разъяснения ада и грехов, наказываемых в аду\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 14. Объяснение страха перед наказанием\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eГлава 15. Что делать боящемуся для появления трепета\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eСловарь\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eРав Элияу бар Моше ди-Видас – Решит Хохма – Начало мудрости – Часть I – Врата Трепета – Предисловие\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e1)   ИЗВЕСТНА истина: основная задача изучения Торы – привести (человека) к ее практическому исполнению. Вот что сказано во второй главе трактата Брахот (17а): «Раба часто говаривал: Суть мудрости\u003ca href=\"http:\/\/esxatos.com\/di-vidas-reshit-hohma-nachalo-mudrosti-chast-1-vrata-trepeta#_ftn1\" title=\"\" id=\"_ftnref1\"\u003e[1]\u003c\/a\u003e – в раскаянии и добрых делах. Не должно быть такого, что человек изучает и осваивает (Учение) и при этом пренебрежительно относится к отцу и матери, к своему учителю и к старшим по знаниям или возрасту. Ведь сказано (Теилим 119:10): “Начало мудрости – трепет перед Б-гом, благоразумие (дает она) всем исполняющим их (указания Торы)”. Не сказано “изучающим”, а сказано “исполняющим” -тем, кто исполняет указания Торы ради нее самой\u003ca href=\"http:\/\/esxatos.com\/di-vidas-reshit-hohma-nachalo-mudrosti-chast-1-vrata-trepeta#_ftn2\" title=\"\" id=\"_ftnref2\"\u003e[2]\u003c\/a\u003e, а не тем, кто исполняет не ради нее самой. А кто исполняет указания Торы не ради нее самой – лучше бы ему вовсе не быть сотворенным».\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e2)   ТАЛМУД подчеркивает – «тем, кто исполняет ради нее самой», хотя, на первый взгляд, нет необходимости это подчеркивать\u003ca href=\"http:\/\/esxatos.com\/di-vidas-reshit-hohma-nachalo-mudrosti-chast-1-vrata-trepeta#_ftn3\" title=\"\" id=\"_ftnref3\"\u003e[3]\u003c\/a\u003e, и этим учит нас, что изучение Торы ради нее самой -это изучение ради исполнения ее указаний. И так следует понимать цитату в Талмуде: когда трепет перед Г-сподом предшествует мудрости – мудрость наделяет благоразумием того, кто исполняет указания Торы. Ибо единственное предназначение мудрости – привести к трепету перед Г-сподом. Мудрость приучает человека к богобоязненному образу поведения. И чтобы мудрость утвердилась в человеке, надо, чтобы она становилась благоразумием для того, кто исполняет заповеди. Мудрость изучают, чтобы обрести трепет перед Владыкой. А трепет – это практическое исполнение.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e3)   В Зоар, Берешит (8а), сказано: «Раби Йоси говорит: “Благоразумие” – это Древо Жизни, в котором совершенно нет зла. И поскольку нет в нем ничего дурного, оно лишь благоразумие без зла». В свете предыдущего пояснения становится понятно: когда трепет предшествует мудрости, человек удостаивается постичь древо жизни – обрести благоразумие без порока. Но если трепет не предшествует мудрости – не бывать беспорочному благоразумию, и человек пренебрежительно относится к отцу и матери. Такой исполняет указания Торы не ради нее самой, и сам состоит из смешения добра и зла. Вот почему было бы ему лучше, если бы не был сотворен.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e4)   ЕЩЕ лучше мы сможем это понять, рассмотрев обсуждение в трактате Йома (726): «Сказал раби Йонатан: Чему учит нас сказанное (Мишлей 17:16): “Зачем глупцу деньги на приобретение мудрости, ведь сердца (у него) нет”? (И отвечает): Горе ненавистникам ученых мудрецов, которые изучают Тору, и нет в них трепета перед Небесами. Заявил раби Александрай: Жаль тех, у кого нет двора, а они ворота строят. Сказал Раба ученым: Пожалуйста, постарайтесь избежать двух адов». И поясняет Раши: «Нет двора, а ворота строят… Тора – врата входа в трепет перед Небесами, поэтому необходимо, чтобы трепет предшествовал ее изучению. (Как наличие двора должно предшествовать строительству ворот). Два ада… Те, кто утруждает себя изучением Торы без ее исполнения в этом мире, получают ад ёпосле смерти. Выходит, что и при жизни не насладились своим миром».\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e5)   ПОЧЕМУ трепет назван «двором», и это главное, а мудрость – «вратами для входа в трепет», легче понять, как мне кажется, из трактата Шабат (316): «Заявил раби Янай: Жаль тех, у кого нет двора, а они ворота строят». И сразу далее: «Сказал рав Йеуда: Не сотворил Святой, благословен Он, этот мир ни для чего другого, а лишь ради того, чтобы трепетали перед Ним. Об этом сказано (Коэлет 3:14): “Б-г сделал так, чтобы трепетали перед Ним”». И мне кажется, высказывание раби Иеуды следует сразу за высказыванием раби Яная, именно чтобы пояснить его понимание.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e6)   ПОЯСНЕНИЕ: известно, что народ Израиля – основа мира, ибо ради него был сотворен мир, как толковали мудрецы (Тан-хума 2, Берешит 3; см. Ваикра Раба 36:4, Ялкут Ирмия 264): «”Вначале сотворил Б-г” – ради Израиля, названного (в другом месте в Торе) “начало”». Народ Израиля – фундамент мироздания, и нет миру существования без Израиля. Сказано (Захария 2:10): «Подобно ветрам Я рассеял вас по четырем сторонам небес, изрек Всевышний». Как не может мир существовать без ветров, так и без народа Израиля (Таанит 36). И Тора была сотворена лишь ради Израиля, чтобы (изучая ее) познавали Творца. Так сказано в Сифри (Экев 47; Ялкут Экев 872): «Раби Шимон бар Йохай говорит: Сказано: “Как дни существования дерева, так дни народа Моего” (Ишайя 65:22) – “Дерево” – это Тора, как сказано (Мишлей 3:18): “Древо жизни она для тех, кто держится за нее”. И вот вывод из этого, следуя от простого к сложному: если Тора, сотворенная лишь во славу Израиля, существует во веки веков, тем более это верно в отношении праведников, ради которых сотворен мир». Таким образом, существование мира зиждется на народе Израиля. И Творец даровал Тору Израилю только ради того, чтобы трепетали перед Ним. Кроме того, по величию творения мы судим о деяниях Творца и Его величии, и так приходим к трепету перед Ним. В книге Зоар, Райя Меемна (Бо, 42а) сказано, что мир сотворен в основном для того, чтобы познавали Его. Поэтому трепет, порождаемый созерцанием Творца, является основным двором, а мудрость, обучающая путям к этому, – врата для входа. Получается, что человек сотворен лишь для того, чтобы трепетать перед Г-сподом, и в этом трепете состоит суть мудрости, как мы поясняли. А тот, кто поступает наоборот, – «лучше бы не был сотворен». Ведь такой человек противоречит замыслу Творца и получается, что сотворен впустую и мудростью занимается впустую. Для него предпочтительнее отсутствие, поскольку от него нет пользы.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e7) ЕЩЕ поясняет Мидраш Раба (Зот а-браха 11:6), что главное в изучении Торы – практическое действие, к которому оно приводит. Говорится: «Сказал раби Элиэзер: Какое первое благословение Моше произнес в Торе? “Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, избравший эту Тору, освятивший ее и возжелавший тех, кто исполняет ее указания”. И не сказал “возжелавший тех, кто изучает ее” или “обучает ей”, а именно “тех, кто исполняет ее указания”. Человек говорит: Я изучал мудрости\u003ca href=\"http:\/\/esxatos.com\/di-vidas-reshit-hohma-nachalo-mudrosti-chast-1-vrata-trepeta#_ftn4\" title=\"\" id=\"_ftnref4\"\u003e[4]\u003c\/a\u003e, но Тору не изучал, что мне там делать? Говорит Святой, благословен Он, народу Израиля: Клянусь вашей жизнью, что все мудрости и вся Тора – это одна легкая вещь! Любой, кто трепещет предо Мной и исполняет слова Торы – все мудрости и вся Тора (становятся ясными) в его сердце. Откуда это известно? Из сказанного: “Начало мудрости в трепете перед Г-сподом – благоразумие дает она всем исполняющим их” (Теилим 111:10); “Трепет перед Г-сподом чист, пребудет вовеки” (там же 19:10); “Трепет перед Всевышним – мудрость” (Иов 28:28)».\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cdiv id=\"ftn1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"http:\/\/esxatos.com\/di-vidas-reshit-hohma-nachalo-mudrosti-chast-1-vrata-trepeta#_ftnref1\" title=\"\" id=\"_ftn1\"\u003e[1]\u003c\/a\u003e Основа изучения Торы в том, чтобы оно привело к раскаянию и добрым делам [Раши].\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ftn2\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"http:\/\/esxatos.com\/di-vidas-reshit-hohma-nachalo-mudrosti-chast-1-vrata-trepeta#_ftnref2\" title=\"\" id=\"_ftn2\"\u003e[2]\u003c\/a\u003e Это дополнительное поучение, которое не выводится напрямую из приведенной цитаты [Маарша].\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ftn3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"http:\/\/esxatos.com\/di-vidas-reshit-hohma-nachalo-mudrosti-chast-1-vrata-trepeta#_ftnref3\" title=\"\" id=\"_ftn3\"\u003e[3]\u003c\/a\u003e Ибо слово «исполняющим» уже подразумевает «ради нее самой» [Маарша].\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ftn4\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"http:\/\/esxatos.com\/di-vidas-reshit-hohma-nachalo-mudrosti-chast-1-vrata-trepeta#_ftnref4\" title=\"\" id=\"_ftn4\"\u003e[4]\u003c\/a\u003e Имеется в виду: “Все науки и премудрости понятны мне, но мудрость Торы я не могу постичь. Поэтому что мне там делать? Ведь получится, что я трачу время впустую” [Матнот кеуна].\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807412388152,"sku":null,"price":30.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/breshithohma_2.webp?v=1771475035"},{"product_id":"likkutei-sichot-2-volume-set-беседы-любавичского-ребе","title":"Likkutei Sichot, 2 Volume Set [Беседы Любавичского Ребе]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Rebbe’s Sichos transforms the landscape of Torah study, Jewish life, and G-dly experience. Now, a thoughtfully translated Likkutei Sichos is accessible in Russian. These 2 volumes of Likkutei Sichos aligns with the five Chumashim, offering a multitude of profound and pertinent teachings related to the Parshah. Encompassing a wide array of the Rebbe’s teachings, from analytical interpretations to profound spiritual insights, the Rebbe’s teachings unveils insightful and multidimensional interpretations of the weekly Torah readings, the festivals and special events in the Jewish calendar.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the talks of the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOffers insightful and multidimensional interpretations of current Torah readings, festivals and special events of the Jewish calendar.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Lubavitcher Rebbe is famed for his Farbrengens (gatherings), where he would pour out the wellsprings of Chassidus to large audiences for hour after hour. His Sichos (talks) combine the revealed and hidden Torah, a seamless blend of law and parable, philosophy and mysticism, ethical thought and Chassidic insight, all tending to definite conclusions in action and attitude, a clear path in human life and in the service of G-d.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe two volumes of Likkutei Sichot cover all five Chumashim and Jewish holidays, with Vol. I including Bereishis, Shmos and Vayikra, while Vol. II covers Bamidbar and Devarim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003esichot\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eof Likkutei Sichos volumes 1 \u0026amp; 2, are considered foundational, distilling the Rebbe’s core teachings and offering a framework for viewing the world through the lens of Torah and Chassidus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith this new translation, these\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003esichot\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebecame accessible to the Russian reader.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e6×9 Hardcover, 2 Volumes, 834 pp.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eRussian\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_title entry-title elementor-heading-title elementor-size-default\"\u003e\u003cem\u003eAbout the appended talks and letters:\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs was customary with the original volumes of Likkutei Sichos in Yiddish and Hebrew, various letters and talks of the Rebbe have been appended to this Russian-language Likkutei Sichos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe letters appended to the new Russian-language Likkutei Sichos had been translated from their original Yiddish or Hebrew to Russian decades ago, at the time they were initially issued, and had also been submitted to the Rebbe for editing prior to publication.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmong those various public letters are 13 letters addressed to the participants of the Lubavitch Women’s Convention, a.k.a. “the N’shei Convention.” Starting in 1956, that annual Convention was also honored each year by an instructive and inspirational letter sent by the Rebbe in Yiddish (and English). Beginning in 1981, those letters were also translated to Russian and submitted to the Rebbe for review prior to publication; the Rebbe provided edits—in Russian—for several of those letters before their final release to the public.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe appended talks were originally spoken by the Rebbe himself in Russian upon visiting Passover Sedarim for Russian Jews at F.R.E.E.’s headquarters, from 1975 to 1981.  And three talks the Rebbe delivered in the Russian language at Lubavitch World Headquarters, in 1980. Most of these talks were also edited by the Rebbe shortly after delivery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese talks and letters appear now for their first time in book form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807415927096,"sku":null,"price":53.91,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/67.avif?v=1771475463"},{"product_id":"towards-moshiach-vol-10-talks-and-tales","title":"Towards Moshiach, Vol. 10 (Talks and Tales)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTalks and Tales in Russian. This series served as a rich outlet for the exploratory years of youth.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhether reading among friends, parents, or by oneself on a sunny day, this series served as a rich outlet for the exploratory years of youth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNow, a new generation seeks the same wholesome Jewish inspiration that made the original series so beloved.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThrough this series, children can: Explore the wonders of G-d`s creations in Vunder Fun Der Natur; visit monumental Jewish leaders in G`dolei Yisrael; or harness their unbounded energy through V`Ani Tefilati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated by:\u003c\/strong\u003e Dankina, Elena\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eYear Published:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2021\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 5.5×8.5 Hardcover, 548 pp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807417467192,"sku":null,"price":21.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/navstrechu_moshiahu_2_1.webp?v=1771475989"},{"product_id":"tehilim-with-russian-transliteration-and-translation-compact-edition-green","title":"Tehilim with Russian Transliteration and Translation – Compact Edition – Green","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePsalms with Transliteration and Translation, published as a gift edition with deluxe cover, silver gilded edges and bookmark.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor centuries the Book of Psalms has been a source of solace in times of need and a source of inspiration in times of joy. A new translation of this beloved part of the Bible, which is so central to Jewish life that much of the daily and Shabbat liturgy is comprised of its verses. Original Hebrew text with Russian translation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis elegant Hebrew-Russian Tehillim, is perfect for “Saying Tehillim.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth the Hebrew and Russian was newly typeset in a clear and easy to read fonts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso includes “Special Segulot for each Chapter” \u0026amp; “Kaddish”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated by Rabbis Meir Levinov and Michael Koritz. Edited by Mrs. Sima Koritz and Mr. M. Rubin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGreat for use in a synagogue or home setting and makes for a great gift.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eТеhилим – Псалмы, с транскрипцией и новым переводом на русский язык: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eПсалмы составлены Царем Давидом, книга Псалмов служит источником вдохновения и защитой от несчастий на протяжении столетий не только для евреев.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4x 6, Deluxe Cover, Silver Gilded Edges, smyth sewn, 532 pp.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage: \u003c\/strong\u003eHebrew\/Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e978-0-86639-088-0\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher: \u003c\/strong\u003eF.R.E.E. Publishing House\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished: \u003c\/strong\u003e2023\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807417827640,"sku":null,"price":19.76,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/IMG_6370.avif?v=1771476105"},{"product_id":"torat-menachem-farbrengens-of-the-lubavitcher-rebbe-vol-1-year-of-5710-учение-менахема-фарбренген-с-любавичским-ребе-том-1-5710-год","title":"Torat Menachem ~ Farbrengens of The Lubavitcher Rebbe, Vol. 1 — Year of 5710 [Учение Менахема Фарбренген с Любавичским Ребе Том 1 — 5710 год]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe talks and Chasidic discourses of the Lubavitcher Rebbe from the beginning of his leadership in 5710\/1950.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"debnjg-80wlkm-ec9rnj-nqff91\" data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\" data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003cp\u003eTorat Menachem: containing the talks and Chasidic discourses of the Lubavitcher Rebbe starting from the beginning of his leadership in 5710\/1950.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFund 770 \u0026amp; F.R.E.E. Publishing House\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e6 x 9 Hardcover, 400 pp.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978-0-86639-051-4\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFrom the back cover: \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ серии книг «Учение Менахема»\u003cbr\u003eсобраны беседы, обращения и послания\u003cbr\u003eЛюбавичского Ребе\u003cbr\u003eМенахема-Мендла Шнеерсона,\u003cbr\u003eкоторые он произнес и написал\u003cbr\u003eна протяжении более чем пятидесяти лет\u003cbr\u003eруководства движением «Хабад Любавич».\u003cbr\u003eЧасть из представленных\u003cbr\u003eв этой серии бесед были опубликованы\u003cbr\u003eвскоре после того, как Ребе их произнес,\u003cbr\u003eа многое восстановлено по аудиозаписям,\u003cbr\u003eвоспоминаниям и записям слушателей.\u003cbr\u003eДанный том содержит тексты за 5710\u003cbr\u003e(1950) год. В них внимательный читатель\u003cbr\u003eсможет найти основные идеи учения\u003cbr\u003eрабби Менахема-Мендла, которые\u003cbr\u003eон сформулировал в самом начале своего\u003cbr\u003eруководства Хабадом — еще\u003cbr\u003eдо официального принятия должности Ребе.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIntroduction: \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\"\u003e\u003cstrong\u003eПРЕДИСЛОВИЕ\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\"\u003eС волнением и радостью благотворительный фонд «770» при участии издательского дома F.R.E.E. приступает к выпуску многотомного сборника «Учение Менахема».\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\"\u003eРусскоязычный читатель уже знаком со многими работами Любавичского Ребе Менахема-Мендла Шнеерсона. Также в свет вышло немало книг, основанных на его трудах и сделавших его идеи\u003cbr\u003eдоступными для широкого круга читателей. Тем не менее предлагаемое издание дает возможность по-новому взглянуть на учение Хабад, оказавшее огромное влияние на формирование современного\u003cbr\u003eеврейства в его духовном возрождении после кризисов и трагедий прошлого столетия.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\"\u003eВ изданной на иврите серии «Торат Менахем» («Учение Менахема») в хронологическом порядке собраны беседы, послания и маамары Любавичского Ребе, адресованные хасидам и всему еврейскому народу. В ее основу легли как отредактированные Ребе тексты, так и аудио- и видеозаписи, а также записи, сделанные слушателями для себя и своих близких. Все это собрание текстов открывает перед нами исчерпывающую картину воспитательной и образовательной работы рабби Менахема-Мендла, сформировавшего новое поколение хасидов, перед которым была поставлена ответственная задача повсеместной поддержки евреев в непростую эпоху. История формирования этого взгляда и развития фундаментальных идей хасидского учения в форме, которая оказалась притягательной и доступной для современного еврея, является ценностью для каждого, кто хочет разобраться в феномене современного еврейства.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\"\u003eТеперь эти тексты доступны и на русском языке. В отличие от оригинального в нашем издании серия разделена на две линии: одна — беседы и послания, вторая — маамары. Редакция решила издавать маамары отдельной линией с разъяснениями, так как они\u003cbr\u003eпредставляют собой весьма сложные для понимания пространные комментарии к изложенным в Торе идеям и нередко требуют знакомства с терминологией из различных областей каббалы и специальной подготовки. Издание дополнено краткими сведениями о династии Любавичских Ребе.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\"\u003eСтоит отметить уникальность текстов, собранных в настоящем томе. Они относятся к периоду, когда рабби Менахем-Мендл еще не принял на себя руководство любавичскими хасидами. Это особо ответственный и переломный отрезок в истории Хабада — год после ухода из этого мира предыдущего руководителя Хабада, Ребе Раяца. Беседы и тексты этого года зачастую эмоционально насыщенны. Главное, они заложили основу для развития идей Ребе, предназначенных современникам и будущим поколениям на многие десятилетия. И сегодня Учение Менахема актуально, как никогда ранее.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807418581304,"sku":null,"price":26.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/IMG_6384.avif?v=1771476383"},{"product_id":"kuntres-ahavas-yisrael-the-mitzvah-of-ahavas-yisrael-in-chassidic-thought-аѓават-исраэль-книга-о-любви-к-ближнему","title":"Kuntres Ahavas Yisrael ~ The Mitzvah of Ahavas Yisrael in Chassidic Thought [Аѓават Исраэль – Книга о любви к ближнему]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFrom the very beginning and throughout his leadership, the Rebbe stressed \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eAhavas Yisrael\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e. This then is our task, until the clouds of \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan class=\"glossary_item\"\u003egalus\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e finally lift, may it take place immediately.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKuntres Ahavas Yisrael, a collection of sayings and teachings about ahavas Yisrael first published in booklet form by Kehot Publications on the 15th of Elul 5736. Incorporated in this volume are related aphorisms, and the section on Ahavas Yisrael printed in the encyclopedia of Chassidus, Sefer HaErchim Chabad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFund 770 \u0026amp; F.R.E.E. Publishing House\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e6 x 9, 168 pages, hardcover\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978-0-86639-051-4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFrom the back cover:\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Люби ближнего своего как\u003cbr\u003eсамого себя». Но как? И почему?\u003cbr\u003eЭта книга поможет вам понять,\u003cbr\u003eкак применить этот принцип на\u003cbr\u003eпрактике.\u003cbr\u003eЗаповедь «аѓават Исраэль» –\u003cbr\u003eвеликий принцип Торы. Книга\u003cbr\u003eподробно рассматривает эту\u003cbr\u003eзаповедь, от ее основ в Писании\u003cbr\u003eи законах иудаизма и до ее\u003cbr\u003eэзотерических измерений в\u003cbr\u003eтрудах основателей хасидизма\u003cbr\u003eи хабадских Ребе.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIntroduction:\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПРЕДИСЛОВИЕ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздательская программа «Благотворительный фонд 770» и издательский дом F.R.E.E. представляют русскоязычному читателю сборник «Аѓават Исраэль», впервые изданный по указанию седьмого Любавичского Ребе, рабби Менахема-Мендла Шнеерсона, в конце 1970-х годов в виде брошюры на иврите. Ребе принял активное участие в его редактировании, в том числе снабдив текст большим количеством примечаний.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*\u003cbr\u003eМного перьев сломано и много чернил истрачено для объяснения слов стиха: «Люби ближнего своего как самого себя». Как можно любить другого человека любовью, которой человек любит себя? Такой же любовью? С такой же силой? В чем должна проявляться эта любовь?\u003cbr\u003eС раскрытием в мире учения хасидизма, в частности, хасидизма Хабад, проявились невиданные ранее возможности познания Торы, пришли новые ответы на самые сложные вопросы, в их числе – на заповедь о любви к ближнему.\u003cbr\u003eЕврей, как объясняется в фундаментальной книге учения Хабад «Тания», по сути своей души является частицей Б-га свыше в буквальном смысле слова. Поэтому, когда радость в жизни он будет получать в первую очередь от духовного, в котором все евреи едины, то почувствует, что его ближний и он суть одно.\u003cbr\u003eЕвреи связаны и едины – все вместе, как один человек, – той частью их душ, которая едина со Всевышним. А главное достоинство этой заповеди в том, что любовь к евреям искупает грех беспричинной ненависти между ними, из-за которой и был разрушен Храм, а мы оказались и продолжаем существовать в изгнании. Также стоит отметить, что проявление этого чувства дает возможность «попробовать на вкус» Геулу (Освобождение) – то время, когда в мире раскроется, что «частица Б-га народ Его» и «один Отец у всех нас».\u003cbr\u003e28 адара 5737 (1977) года Ребе сказал*, что хасидские наставники должны быть буквально пропитаны знанием и пониманием заповеди «люби ближнего своего как самого себя», поскольку именно она лежит в основе всей Торы, а также сообщил об издании брошюры, посвященной этой заповеди.\u003cbr\u003eВскоре брошюра вышла в свет, и Ребе собственноручно вручил ее официальным наставникам, назначенным незадолго до этого, и всем тем, кто в той или иной степени мог считаться наставником для других.\u003cbr\u003eБрошюра включала в себя отрывки из трудов по хасидизму, объясняющие внутренний смысл заповеди «люби ближнего своего как самого себя», стихи из Танаха, высказывания еврейских мудрецов, цитаты из учения Баал-Шем-Това, Магида из Межерича и глав хасидизма Хабад. В виде приложения была включена статья «Любовь к евреям» из энциклопедии хасидизма «Сефер ѓа-арахим – Хабад».\u003cbr\u003eРебе раздавал брошюру несколько раз. Последний раз, на исходе 11 нисана 5749 (1989) года, ее получил каждый старше возраста бар-мицвы. Когда брошюры закончились, принесли новый ящик еще не переплетенных листов, но и их оказалось недостаточно. Тогда Ребе дал каждому, кому не хватило брошюры, по три доллара для выполнения ими заповеди цдака*.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНастоящая книга является переработанным и дополненным изданием. Отличия заключаются в следующем:\u003cbr\u003eа) в качестве введения помещены отрывки из бесед Ребе, в которых он говорит о необходимости и цели издания брошюры. В оригинале эти отрывки приведены в самом конце;** [Таким образом Ребе сделал их своими посланниками в выполнении заповеди.]\u003cbr\u003eб) в последовательность материалов внесены изменения, упрощающие понимание текста, при этом содержание материалов осталось неизменным;\u003cbr\u003eв) издание дополнено текстом двенадцати изречений из Торы для еврейских детей и описанием десяти кампаний, о которых говорится в беседах Ребе, приведенных во введении; кратким описанием династии Любавичских Ребе и основных ступеней Ѓишталшелута (см. в глоссарии);\u003cbr\u003eг) при переводе текст был дополнен примечаниями редакции. Они заключены в квадратные скобки;\u003cbr\u003eд) встречающиеся в тексте термины разъяснены в глоссарии, при первом употреблении они выделены курсивом;\u003cbr\u003eе) издание снабжено обширным списком литературы, описывающим упомянутые в тексте источники (за исключением книг Танаха и Талмуда как общеизвестных), а также списками персоналий и условных сокращений.\u003cbr\u003eМы надеемся, что с Б-жьей помощью этот труд принесет плоды в том смысле, что поможет укрепить единство в еврейском народе и приблизит приход Машиаха.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* [Запись беседы проверена Ребе и издана в «Ликутей сихот» (т. 17, с. 493).]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e** [Таким образом Ребе сделал их своими посланниками в выполнении заповеди.]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807421169976,"sku":null,"price":17.06,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/IMG_6399.avif?v=1771476596"},{"product_id":"deluxe-edition-pirkei-avot-ethics-of-the-fathers-трактат-авот-поучения-отцов","title":"Deluxe Edition – Pirkei Avot – Ethics of the Fathers [Трактат “Авот” – Поучения отцов]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFeatures a variety of commentaries from Rashi, Rav Ovadiah M’Bartenura and many other commentators, especially those of the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis edition of Pirkei Avot includes a new lucid Russian translation and commentaries, it’s a handy companion for those who wish to cover a chapter a week during the Omer period and throughout the summer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures a variety of commentaries from Rashi, Rabbi Ovadiah M’Bartenura and many other commentators, especially those of the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is geared for all Jews, no matter what their educational or observance level. The ethical teachings within Pirkei Avot are a breath of fresh air in a world that has grown increasingly muddled and complacent with the lowest common denominator of behavior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrinted in elegant two-color with gilded edges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eGreat for use in a synagogue or home setting \u0026amp; makes for a great gift.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e8.5×11 Hardcover, Deluxe Edition, 184 pp.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHebrew\/Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eF.R.E.E. Publishing House\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978–0–86639–060–6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807424020792,"sku":null,"price":35.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/IMG_6402.avif?v=1771477067"},{"product_id":"talmud-bavli-bava-metzia-vol-5-вавилонский-талмуд-трактат-бава-мециа-том-5","title":"Talmud Bavli: Bava Metzia. Vol. 5 [Вавилонский Талмуд. Трактат Бава-Мециа. Том 5]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Talmud is a central text of Rabbinic Judaism. It is also traditionally referred to as Shas (ש״ס), a Hebrew abbreviation of shisha sedarim, the “six orders”, a reference to the six orders of the Mishnah. The term “Talmud” normally refers to the collection of writings named specifically the Babylonian Talmud (Talmud Bavli), although there is also an earlier collection known as the Jerusalem Talmud, or Palestinian Talmud (Talmud Yerushalmi). When referring to post-biblical periods, namely those of the creation of the Talmud, the Talmudic academies and the Babylonian exilarchate, Jewish sources use the term “Babylonia” from a strictly Jewish point of view, still using this name after it had become obsolete in geopolitical terms.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBava Metzia \u003c\/b\u003eis the second of the first three Talmudic tractates in the order of Nezikin (“Damages”), the other two being Bava Kamma and Bava Batra. Originally all three formed a single tractate called \u003ci\u003eNezikin\u003c\/i\u003e (torts or injuries), each \u003ci\u003eBava\u003c\/i\u003e being a Part or subdivision. Bava Metzia discusses civil matters such as property law and usury. It also examines one’s obligations to guard lost property that have been found, or property explicitly entrusted to him.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eТалмуд — свод правовых и морально-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну — основу еврейской устной традиции и Гемару — дискуссии, которые велись законоучителями Земли Израиля и Вавилонии на протяжении пяти столетий, и представляющий собой основной источник Устной Торы. Различаются Вавилонский и Иерусалимский Талмуды; Вавилонский Талмуд обладает большим авторитетом и является основным предметом традиционной еврейской системы обучения.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВ настоящий том, десятый из многотомного издания, вошел оригинальный текст и русский перевод шестой и седьмой глав трактата Бава-Мециа. В основе издания лежит принцип общедоступности, оно призвано помочь читателю самостоятельно познакомиться с полным текстом Талмуда на русском языке. Перевод сопровождается краткими комментариями, опирающимися на комментарии крупнейшего средневекового ученого-талмудиста Раши. В дальнейшем планируется выпустить в свет перевод всех трактатов Талмуда.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eГлавная тема трактата Бава-Мециа, который в нашем издании представлен пятью томами, — законы, связанные с выяснением статуса спорного имущества. В четвертом томе из пяти приведен перевод шестой и седьмой глав трактата.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eОбе главы посвящены законам, регламентирующим отношения между хозяином и наемными работниками. Дается общее правило относительно нарушений условий найма рабочей силы: кто после найма отказывается от начала или завершения работы — хозяин или работники, — тот терпит весь убыток, возникший от этого отказа.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВо все время работы в поле или саду работник имеет право есть плоды этого поля или сада. И множество других крайне интересных законов. Например, такой: нанимая работников, хозяин может потребовать от них выполнения работы на любых желательных для него условиях, даже таких, какие не приняты в данном месте. Но эти условия он должен оговорить с работниками в момент найма, не позже. Если хозяин не выдвинул условий в момент найма, работа будет выполняться на условиях, принятых в данном месте.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eБольшинство ситуаций, рассматриваемых Талмудом в этих главах, вполне акту альны для нашего времени. А логика выводов законов просто блестящая!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e10×16 Hardcover, 492 pp.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Hebrew\/Russian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978-5-9953-0887-4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublished:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2023\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807425200440,"sku":null,"price":58.46,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/bm5.webp?v=1771477284"},{"product_id":"positivity-bias-позитивная-предубежденность","title":"Positivity Bias (Hardcover) \/ [ПОЗИТИВНАЯ ПРЕДУБЕЖДЕННОСТЬ]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePOSITIVITY BIAS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePRACTICAL WISDOM FOR POSITIVE LIVING\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eInspired by the life and teachings of the Lubavitcher Rebbe\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOSITIVITY BIASPRACTICAL WISDOM FOR POSITIVE LIVING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInspired by the life and teachings of the Lubavitcher Rebbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eAbout the book:\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThrough a mix of nature, nurture, social conditioning and free will, we each possess a personalized lens that frames, forms, clouds and distorts the way we see ourselves and the world around us. In order to live in the most meaningful and effective way possible, each of us needs to continually assess and adjust the default frames we have developed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Positivity Bias, we learn that life is essentially good; that positive perception is applicable and accessible to all; that it derives from objective, rational insight, not subjective, wishful imagination, and that positive living is a matter of choice, not circumstance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn inspiring and life-enriching tapestry woven from hundreds of stories, letters, anecdotes, and vignettes—Positivity Bias highlights how the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson, of righteous memory, considered the most influential rabbi in modern history, taught us to see ourselves, others, and the world around us.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.5 x 8.5, 416 pp, hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eF.R.E.E. Publishing House\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978-0-86639-097-2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRussian\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Compiler: \u003c\/strong\u003eRABBI MENDEL KALMENSON is the rabbi of Beit Baruch and executive director of Chabad of Belgravia, London, where he lives with his wife, Chana, and children. He is also the author of the popular books Seeds of Wisdom and A Time to Heal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePraise For Positivity Bias:\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Growing up, my parents and teachers would tell me stories about the Lubavitcher Rebbe. These stories impacted me in a profound way, and still affect the way I see—and experience—life. In Positivity Bias, Rabbi Mendel Kalmenson beautifully weaves some of the stories I grew up on as well as many others, alongside rigorous research and uncommon wisdom, to provide us with a life-changing and life-enhancing perspective.” – \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eProfessor Tal Ben-Shachar, Author of the “Most Popular Course” in Harvard’s History\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Profound, persuasive, practical – these are the first few words that came to my mind after reading Positivity Bias, Rabbi Mendel Kalmenson’s magnificent latest work. Bringing together brilliant psychological insights of the Lubavitcher Rebbe with a keen understanding of most recent psychological studies of human behavior, the author aims for nothing less than a guide to self transformation in the spirit of Torah and Jewish teachings. Rarely have I so often interrupted my reading to share with family and friends fascinating anecdotes and ideas as I did in the midst of devouring this extremely well written book which I simply could not put down. Trust me – it is a must read you’ll ever more treasure.” – \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eRabbi Benjamin Blech, Professor of Talmud, Yeshiva University\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Through his new book, ‘Positivity Bias’, Rabbi Kalmenson brings a vital and energizing message to the Jewish world – a message of hope, positivity and optimism, which are deeply rooted in faith in G‑d and faith in the Jewish future. May the positivity and optimism which shines through on every page fill the hearts and souls of all.” – \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eRabbi Dr. Warren Goldstein, Chief Rabbi of South Africa\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"JR Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807426380088,"sku":null,"price":23.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/2048_26c539a5-beeb-4b28-b6b0-46b9b022ecca.jpg?v=1779939433"},{"product_id":"machzorim-set-deluxe-edition-with-gold-gilding","title":"Machzorim Set – Deluxe Edition with gold gilding","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeluxe Edition with gold gilding. Easy to read with a clear Hebrew and Russian typesetting along with easy to follow instructions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEasy to read with a clear Hebrew and Russian typesetting along with easy to follow instructions. The enormous effort F.R.E.E. invested in translating, editing and designing these Machzorim is apparent throughout their pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Russian Annotated Machzor has the same annotations and instructions as the acclaimed English Annotated Machzor, published by Kehot, and reproduced the original Hebrew text from the English Annotated Machzor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith clear and easy to follow instructions, even a person praying for the very first time can pick it up and start praying, without guidance. The new Machzorim, is expected to enhance worshiper participation, increase enthusiasm, create a more meaningful synagogue experience worldwide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese Russian Annotated Machzorim translate the Machzor, Nusach Ha-ari Zal, according to the text of Rabbi Schneur Zalman of Liadi, who researched many different versions of the Machzor and subjected every word to careful scrutiny, making it linguistically faultless according to all the complexities of Hebrew grammar and syntax. He also incorporated into the text every detail and intention of Lurianic Kabbalah, in addition to meticulously following the Talmudic and Halachic rulings concerning the prayers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Machzorim each include a in depth introduction on the deeper meaning of Rosh Hashanah and Yom Kippur respectively. They also include a detailed presentation of the laws and customs relating to Rosh Hashanah\/Yom Kippur and its prayers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese Machzorim will also be helpful for synagogues who call out the pages during the prayers as it has matching page numbers to the English Annotated Machzor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSome of the features include: \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Shaded boxes indicate prayer changes for Shabbat\u003cbr\u003e* Transliterated essentials, like Kaddish and Borchu, appear as needed -no page flipping necessary\u003cbr\u003e* Many prayers have been transliterated for both Ashkenazi and Sephardic pronunciation\u003cbr\u003e* Instructions for sitting, standing, and other customs\u003cbr\u003e* Russian instructions appears on both the Russian and Hebrew pages\u003cbr\u003e* Headings identify major prayer sections\u003cbr\u003e* Reinforced binding, printed on top-quality lightweight stock, paper contains high opacity and brightness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGreat for use in a synagogue or home setting and makes for a great gift.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 5.5×8.5, Hardcover, 768pp \u0026amp; 960pp.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage\u003c\/strong\u003e: Hebrew\/Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e: F.R.E.E. Publishing House\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished\u003c\/strong\u003e: 2022\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807426642232,"sku":null,"price":58.41,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/54.avif?v=1771477499"},{"product_id":"siddur-tehillim-machzorim-with-translation-and-transliteration-set-in-gift-box","title":"Siddur, Tehillim \u0026 Machzorim with translation and transliteration- Set in gift box","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMakes a great gift.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNusach Sefard. Format: 5.5 x 8.5, 4 volumes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBooks included in the slipcase:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSiddur Tefilat Azariah. Hebrew, Russian with Transliteration – Deluxe Edition\u003cbr\u003eTehillim with Russian Transliteration and Translation\u003cbr\u003eMachzor for Rosh Hashana and Selichot: Shlomo Ben Dovid – Transliterated Edition\u003cbr\u003eMachzor Yom Kippur: Shlomo Ben Dovid – Transliterated Edition\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807427461432,"sku":null,"price":128.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/58.avif?v=1771477610"},{"product_id":"tehillim-hebrew-russian-large-chazan-edition-deluxe-cover-7-5-x-11-псалмы-давида-большой","title":"Tehillim Hebrew-Russian Large\/Chazan Edition Deluxe Cover 7.5 x 11 [Псалмы Давида, большой]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLarge\/Chazan Edition Deluxe Cover 7½ x 11. Both the Hebrew and Russian was newly typeset in a clear and easy to read font in the classic “Tehilim – Ohel Yosef Yitzchok” format.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor centuries the Book of Psalms has been a source of solace in times of need and a source of inspiration in times of joy. A new translation of this beloved part of the Bible, which is so central to Jewish life that much of the daily and Shabbat liturgy is comprised of its verses. Original Hebrew text with Russian translation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis elegant Hebrew-Russian Tehillim, is perfect for “Saying Tehillim.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth the Hebrew and Russian was newly typeset in a clear and easy to read font in the classic “Tehilim – Ohel Yosef Yitzchok” format.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso includes: “The importance of Saying Tehillim”, “Kel Moleh Rachamim” \u0026amp; “Kaddish”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated by Rabbis Meir Levinov and Michael Koritz. Edited by Mrs. Sima Koritz and Mr. M. Rubin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGreat for use in a synagogue or home setting and makes for a great gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eПсалмы: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eПсалмы составлены Царем Давидом, книга Псалмов служит источником вдохновения и защитой от несчастий на протяжении столетий не только для евреев.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 7.5×11 Hardcover, 480 pp. Printed on lightweight Bible paper. Gray cover with silver gilding.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eHebrew\/Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e978-0-86639-085-9\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eF.R.E.E. Publishing House\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished:\u003c\/strong\u003e 2022\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807427789112,"sku":null,"price":35.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/19.avif?v=1771477829"},{"product_id":"selected-maamarim-of-rabbi-yosef-yitzchak-vol-2","title":"Selected Maamarim of Rabbi Yosef Yitzchak, Vol. 2","description":"\u003cp\u003eDiscourses written by the Rebbe Yosef Yitzchak.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Chassidic Discourses of the Rebbe Yosef Yitzchak are distinguished by their detailed logical explanation and clear and easy-to-read style. Every concept, no matter how seemingly peripheral, receives a self-contained treatment that enables the attentive student, on any level, to attain intellectual mastery of the most profound ideas of Chassidus.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807432540472,"sku":null,"price":30.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/sh2.webp?v=1771478055"},{"product_id":"siddur-tefilat-azariah-hebrew-russian-with-transliteration-deluxe-edition-medium-format-сидур-тефилат-азария","title":"Siddur Tefilat Azariah. Hebrew, Russian with Transliteration – Deluxe Edition – Medium Format [Сидур Тефилат Азария]","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eSiddur for EVERYDAY, SHABBATH \u0026amp; HOLIDAYS, with translation and transliteration.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eСидур Тефилат Азария\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eС транскрипцией и переводом на русский язык\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eБудни, суббота, праздники\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eМолитвы приведены в удобном порядке, сравнены и проверены по древним руковисям и перепечаткам — так, как собрал их раввин Йосэф Хаим Мизрахи в своем сидуре «Од Йосэф Хай».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДанное издание было предпринято, чтобы удовлетворить потребность в русской версии сидура, которая, оставаясь верной духу оригинала, была бы максимально понятна современному читателю. Кроме того, благодаря русской транскрипции те, кто пока еще не читают на иврите, теперь имеют возможность произносить молитвы на святом языке. Весь набор, и на русском, и на иврите, сделан четким и ясным шрифтом.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКаждой молитве в ивритском написании соответствует транслитерация святых слов русскими буквами—причем в тщательно выверенных, точных формулировках. В данное издание были также добавлены перевод молитв и краткий комментарий.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДля удобства читателя все ивритские термины даны в произношении, принятом в современном Израиле.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЭта новая книга прекрасно подходит для людей, кто имеет проблемы с произношением слов на иврите. Использование этой книги даёт возможность человеку не знающему иврит, концентрироваться на значении молитв во время молитвы. Текст этой книги был специально составлен так, чтобы люди с ограничённым ивритом могли произносить каждое слово и каждую букву правильно и легко.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВ этом Сидуре есть все молитвы на целый год.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHebrew and Russian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5×7 Hardcover, Pages: 1088, Weight: 0.60 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e978-0-86639-061-3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807435882808,"sku":null,"price":31.46,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/62.avif?v=1771478550"},{"product_id":"siddur-tefilat-azariah-hebrew-russian-with-transliteration-deluxe-edition-with-corner-protectors-сидур-тефилат-азария","title":"Siddur Tefilat Azariah. Hebrew, Russian with Transliteration – Deluxe Edition with Corner Protectors [Сидур Тефилат Азария]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEVERYDAY \/ SHABBATH \/ HOLIDAYS\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eСидур Тефилат Азария\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eС транскрипцией и переводом на русский язык\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eБудни, суббота, праздники\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eМолитвы приведены в удобном порядке, сравнены и проверены по древним руковисям и перепечаткам — так, как собрал их раввин Йосэф Хаим Мизрахи в своем сидуре «Од Йосэф Хай».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДанное издание было предпринято, чтобы удовлетворить потребность в русской версии сидура, которая, оставаясь верной духу оригинала, была бы максимально понятна современному читателю. Кроме того, благодаря русской транскрипции те, кто пока еще не читают на иврите, теперь имеют возможность произносить молитвы на святом языке. Весь набор, и на русском, и на иврите, сделан четким и ясным шрифтом.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКаждой молитве в ивритском написании соответствует транслитерация святых слов русскими буквами—причем в тщательно выверенных, точных формулировках. В данное издание были также добавлены перевод молитв и краткий комментарий.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДля удобства читателя все ивритские термины даны в произношении, принятом в современном Израиле.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЭта новая книга прекрасно подходит для людей, кто имеет проблемы с произношением слов на иврите. Использование этой книги даёт возможность человеку не знающему иврит, концентрироваться на значении молитв во время молитвы. Текст этой книги был специально составлен так, чтобы люди с ограничённым ивритом могли произносить каждое слово и каждую букву правильно и легко.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВ этом Сидуре есть все молитвы на целый год.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHebrew and Russian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.5 x 8.5 Hardcover, Pages: 1088, Weight: 0.90 kg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-0-86639-054-5\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle\u003c\/strong\u003e: Siddur Tefilat Azaria, with Russian translation \u0026amp; transliteration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLanguage\u003c\/strong\u003e: Hebrew and Russian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 5.5×8.5 Hardcover\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e: 1088\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e: 0.90 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrinted in China.\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807438537016,"sku":null,"price":35.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/38.avif?v=1771478609"},{"product_id":"the-little-midrash-says-devorim","title":"The little Midrash Says: Devorim","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Little Midrash Says: A Digest of the Weekly Torah-portion Based on Rashi, Rishonim, and Midrashim, New Midrashim and Stories.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan id=\"yui_3_10_0_1_1508048013858_203\"\u003eTranslated\u003c\/span\u003e from Rabbi Moshe Weisman’s English edition by M. Lipkina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublished:\u003c\/strong\u003e 2022\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Russian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 7×10 Hardcover, 312 pp\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМидраш (объяснения наших мудрецов) — это история, связанная со священными книгами, их героями и сюжетами, но мидраш рассказывает о том, что в этих книгах отсутствует. Отсутствует — но восстанавливается по другим местам Торы, другим текстам и устной традиции. Пользуясь всем объёмом знаний и правилами толкований текстов, наши мудрецы приходят к новому, более глубокому, часто неожиданному пониманию того, что, казалось бы, давно известно и изучено.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ предлагаемой серии книг «Мидраш рассказывает детям» приводятся некоторые мидраши на каждую недельную главу Торы. Четвёртый том посвящён книге Бемидбар. Юные читатели продолжат изучать историю скитаний евреев по пустыне, узнают больше о Моше-рабейну и о том, как он учил евреев жить единой общиной и служить Всевышнему, о смерти его брата Аѓарона и сестры Мирьям, о том, как согрешили разведчики евреев в Ханаане, о красной корове, о мятеже Кораха и войне с царём Балаком и лжепророком Бильамом, о нерасторжимости Завета между Всевышним и сынами Израиля.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807439126840,"sku":null,"price":31.46,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/tlms5.avif?v=1771478853"},{"product_id":"to-know-g-d-maamar-ve-yadaata-5657-if-g-d-is-good-why-can-life-be-so-bad-ве-ядата-москва-познай-же-ныне","title":"To Know G-d ~Maamar Ve’Yadaata 5657~ If G-d is good why can life be so bad? [ВЕ-ЯДАТА – МОСКВА Познай же ныне…]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVe’Yadaata, a classic discourse, focuses on the verse: “And you shall know today and take it unto your heart, that G-d is the L-rd…, there is nothing else,” highlighting the mystical significance of the two names for G-d used in the verse. The discourse probes into the nature of the unity between G-d and our material world and stirs its readers to conduct themselves in a manner that reflects this oneness. The ma’amar is extremely relatable in how it helps individuals reconcile contemporary issues with holy, spiritual texts and find deep, spiritual answers to their real-life questions in Chabad Chassidus.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eVe’Yadaata Moskva is one of the most fundamental Chassidic discourses in the library of Chabad-Lubavitch philosophy. It holds the key to understanding the essence of Chabad and its Stunning world-view.\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBased on an 1896 manuscript by the fifth Rebbe of Chabad, Rabbi Sholom Dovber Schneersohn, this book “Ve’Yadaata Moskva — If G-d is good why can life be so bad?” sheds light on one of life’s greatest enigmas—human suffering. Through a meticulous, didactic analysis, the Ma’amar presents a highly sophisticated approach to our understanding of G-d, how he engages with us human beings and why he allows us to struggle. It opens our eyes to uncover the dazzling light and extraordinary opportunity that lies behind our sorrows.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003eIn Sefer HaIkkarim, it is written, “Were I to know [G-d], I would be [G-d].” For G-d’s infinity cannot be perceived by mortals. Rabbi Shalom DovBer would say: “When I study Chassidic thought, I gain knowledge of G-d and an active experience of the spark of G-d within me.”\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eFund 770 \u0026amp;\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eF.R.E.E. Publishing House\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e978-0-86639-071-2\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e6 x 9, 116 pages, hardcover.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage: \u003c\/strong\u003eRussian\/Hebrew\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807439487288,"sku":null,"price":16.16,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/83.avif?v=1771479034"},{"product_id":"ways-of-the-righteous-orchos-tzaddikim-орхот-цадиким-пути-праведных-ספר-אורחות-צדיקים","title":"Ways of the Righteous ~ Orchos Tzaddikim [Орхот цадиким – Пути праведных] ספר אורחות צדיקים","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA guide to character development, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eOrchos Tzaddikim\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, is considered a classic among the timeless books of mussar.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eA guide to character development, \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eOrchos Tzaddikim\u003c\/span\u003e, written approximately 500 years ago by an anonymous author, is considered a classic among the timeless books of mussar.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e~\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMost of the book is not original writing; it is following the order of “The Improvement of the Moral Qualities” by Solomon ibn Gabirol, adding paragraphs from many of Maimonides’ works, and ideas from the famous ethical writings “Shaarei Tshuva” (by Rabbenu Yona of Gerona) and \u003ci\u003eChovot HaLevavot\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ci\u003eOrḥot Ẓaddiḳim,\u003c\/i\u003e which was designed to be a very popular code of ethics, contains the following maxims among others:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e“It is evil pride to despise others, and to regard one’s own opinion as the best, since such an attitude bars progress, while egotism increases bitterness toward others and decreases thine own capability of improvement” (ch. i.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e“Be just and modest in association with others, and practice humility even toward the members of the household, toward the poor, and toward dependents. The more property thou hast, the greater should be thy humility, and thy honor and beneficence toward mankind” (ch. ii.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e“Be kind to thy non-Jewish servants; make not their burdens heavy, nor treat them scornfully with contemptuous words or blows” (ch. viii.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e“Forget not the good qualities thou lackest, and note thy faults; but forget the good that thou hast done, and the injuries thou hast received” (ch. xx.).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e“Abash not him who hath a bodily blemish, or in whose family there is some stain. If one hath done evil and repented, name not his deed in his presence, even in jest, nor refer to a quarrel which has been ended, lest the dead embers be rekindled” (ch. xxi.).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIn ch. xxvii. the author bitterly attacks the pilpul method of study, reproves his countrymen who engage in this method of Talmud study, and reproaches those who neglect the study of the Bible and of all sciences.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher: \u003c\/strong\u003eF.R.E.E. Publishing House\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e6 x 9, 288 pages, hardcover.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978-086639-070-5\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage: \u003c\/strong\u003eRussian\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807439814968,"sku":null,"price":26.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/82.avif?v=1771479205"},{"product_id":"the-jewish-funeral-mourner-s-guide","title":"The Jewish Funeral \u0026 Mourner’s Guide","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eContains all the prayers necessary for the Funeral and Graveside Services.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003e\u003cb\u003eAnnotated edition:\u003c\/b\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eThis guide presents a brief overview of traditional Jewish burial and mourning practices, prayers and customs. It is intended not as a thorough treatment of the totality of halachic opinion on these matters, but as a framework to address the common questions and issues that arise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContains all the prayers necessary for the Funeral and Graveside Services.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatching page numbers as the Kehot English edition of this title.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher: \u003c\/strong\u003eF.R.E.E. Publishing House\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat: \u003c\/strong\u003e4½ x 7 Paperback, 76 pages\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-0-8663-9056-9\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage: \u003c\/strong\u003eRussian\/Hebrew\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807440929080,"sku":null,"price":5.36,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/78.avif?v=1771479551"},{"product_id":"likkutei-sichot-vol-2-bamidbar-devarim-appendixes-беседы-любавичского-ребе","title":"Likkutei Sichot, Vol. 2 (Bamidbar, Devarim \u0026 Appendixes) [Беседы Любавичского Ребе]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInsightful and multidimensional interpretations of the weekly Torah readings, the festivals and special events in the Jewish calendar.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the talks of the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOffers insightful and multidimensional interpretations of current Torah readings, festivals and special events of the Jewish calendar.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Lubavitcher Rebbe is famed for his Farbrengens (gatherings), where he would pour out the wellsprings of Chassidus to large audiences for hour after hour. His Sichos (talks) combine the revealed and hidden Torah, a seamless blend of law and parable, philosophy and mysticism, ethical thought and Chassidic insight, all tending to definite conclusions in action and attitude, a clear path in human life and in the service of G-d.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003esichot\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eof Likkutei Sichos volumes 1 \u0026amp; 2, are considered foundational, distilling the Rebbe’s core teachings and offering a framework for viewing the world through the lens of Torah and Chassidus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith this new translation, these\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003esichot\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebecame accessible to the Russian reader.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"product_title entry-title elementor-heading-title elementor-size-default\"\u003e\u003cem\u003eThis volume includes appended talks and letters:\u003c\/em\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs was customary with the original volumes of Likkutei Sichos in Yiddish and Hebrew, various letters and talks of the Rebbe have been appended to this Russian-language Likkutei Sichos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe letters appended to the new Russian-language Likkutei Sichos had been translated from their original Yiddish or Hebrew to Russian decades ago, at the time they were initially issued, and had also been submitted to the Rebbe for editing prior to publication.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmong those various public letters are 13 letters addressed to the participants of the Lubavitch Women’s Convention, a.k.a. “the N’shei Convention.” Starting in 1956, that annual Convention was also honored each year by an instructive and inspirational letter sent by the Rebbe in Yiddish (and English). Beginning in 1981, those letters were also translated to Russian and submitted to the Rebbe for review prior to publication; the Rebbe provided edits—in Russian—for several of those letters before their final release to the public.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe appended talks were originally spoken by the Rebbe himself in Russian upon visiting Passover Sedarim for Russian Jews at F.R.E.E.’s headquarters, from 1975 to 1981.  And three talks the Rebbe delivered in the Russian language at Lubavitch World Headquarters, in 1980. Most of these talks were also edited by the Rebbe shortly after delivery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese talks and letters appear now for their first time in book form.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e6×9 Hardcover, 336 pp.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eRussian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978-0-86639-050-7\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807444631864,"sku":null,"price":26.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/68.avif?v=1771479674"},{"product_id":"likkutei-sichot-vol-1-bereishit-shemot-vayikra-беседы-любавичского-ребе","title":"Likkutei Sichot, Vol. 1 (Bereishit, Shemot \u0026 Vayikra) [Беседы Любавичского Ребе]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInsightful and multidimensional interpretations of the weekly Torah readings, the festivals and special events in the Jewish calendar.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the talks of the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOffers insightful and multidimensional interpretations of current Torah readings, festivals and special events of the Jewish calendar.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Lubavitcher Rebbe is famed for his Farbrengens (gatherings), where he would pour out the wellsprings of Chassidus to large audiences for hour after hour. His Sichos (talks) combine the revealed and hidden Torah, a seamless blend of law and parable, philosophy and mysticism, ethical thought and Chassidic insight, all tending to definite conclusions in action and attitude, a clear path in human life and in the service of G-d.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003esichot\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eof Likkutei Sichos volumes 1 \u0026amp; 2, are considered foundational, distilling the Rebbe’s core teachings and offering a framework for viewing the world through the lens of Torah and Chassidus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith this new translation, these\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003esichot\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebecame accessible to the Russian reader.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e6×9 Hardcover, 498 pp.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978-0-8663-9049-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eRussian\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807444959544,"sku":null,"price":26.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/69.avif?v=1771479906"},{"product_id":"siddur-annotated-russian-large-chazan-edition-deluxe-cover-7-x-11","title":"Siddur Annotated Russian Large\/Chazan Edition Deluxe Cover 7½ x 11","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis Siddur, has enhanced worshiper participation, increased enthusiasm and created a more meaningful synagogue experience around the world.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRussian Annotated Siddur – Large Size.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Siddur, has enhanced worshiper participation, increased enthusiasm and created a more meaningful synagogue experience around the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEasy to read with a clear Hebrew and Russian typesetting along with easy to follow instructions. The effort F.R.E.E. invested in translating, editing and designing this Siddur is apparent throughout its 1296 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Russian Annotated Siddur has the same annotations and instructions as the acclaimed English Annotated Siddur, published by Kehot, and reproduced the original Hebrew text from the English Annotated Siddur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith clear and easy to follow instructions, even a person praying for the very first time can pick it up and start praying, without guidance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Russian Annotated Siddur is also helpful for synagogues who call out the pages during the prayers as it has matching page numbers to the English Annotated Edition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRussian Annotated Siddur – translates the Tehillat Hashem, Nusach Ha-ari Zal, according to the text of Rabbi Schneur Zalman of Liadi, who researched sixty different versions of the Siddur and subjected every word to careful scrutiny, making it linguistically faultless according to all the complexities of Hebrew grammar and syntax.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe also incorporated into the text every detail and intention of Lurianic Kabbalah, in addition to meticulously following the Talmudic and Halachic rulings concerning the prayers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Siddur includes Selichot, Hoshanot, Pirkei Avot, and the Torah reading for various festivals, as well as the daily, Sabbath and Festival prayers. Also a detailed presentation of the laws relating to the prayers has been added as an appendix called “Selected Laws and Customs.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSome of the features include:\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Shaded boxes indicate prayer changes for special occasions\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Transliterated essentials, like Kaddish and Borchu, appear as needed – no page flipping necessary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Many prayers have been transliterated for both Ashkenazi and Sephardic pronunciation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Instructions for sitting, standing, and other customs\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Russian instructions appears on both the Russian and Hebrew pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Headings identify major prayer sections\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Printed on high-quality, lightweight paper, high opacity and brightness, for years of quality use\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMakes for a great gift.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 7.5x 11, Hardcover, 1296pp.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage\u003c\/strong\u003e: Hebrew\/Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e: F.R.E.E. Publishing House\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished\u003c\/strong\u003e: June 2022\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807445156152,"sku":null,"price":44.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/11.avif?v=1771480119"},{"product_id":"siddur-annotated-edition-standard-size-deluxe-cover","title":"Siddur – Annotated Edition – Standard Size – Deluxe Cover","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis Siddur, has enhanced worshiper participation, increased enthusiasm and created a more meaningful synagogue experience around the world.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRussian Annotated Siddur – Standard Size.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Siddur, has enhanced worshiper participation, increased enthusiasm and created a more meaningful synagogue experience around the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEasy to read with a clear Hebrew and Russian typesetting along with easy to follow instructions. The effort F.R.E.E. invested in translating, editing and designing this Siddur is apparent throughout its 1296 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Russian Annotated Siddur has the same annotations and instructions as the acclaimed English Annotated Siddur, published by Kehot, and reproduced the original Hebrew text from the English Annotated Siddur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith clear and easy to follow instructions, even a person praying for the very first time can pick it up and start praying, without guidance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Russian Annotated Siddur is also helpful for synagogues who call out the pages during the prayers as it has matching page numbers to the English Annotated Edition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRussian Annotated Siddur – translates the Tehillat Hashem, Nusach Ha-ari Zal, according to the text of Rabbi Schneur Zalman of Liadi, who researched sixty different versions of the Siddur and subjected every word to careful scrutiny, making it linguistically faultless according to all the complexities of Hebrew grammar and syntax.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe also incorporated into the text every detail and intention of Lurianic Kabbalah, in addition to meticulously following the Talmudic and Halachic rulings concerning the prayers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Siddur includes Selichot, Hoshanot, Pirkei Avot, and the Torah reading for various festivals, as well as the daily, Sabbath and Festival prayers. Also a detailed presentation of the laws relating to the prayers has been added as an appendix called “Selected Laws and Customs.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSome of the features include:\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Shaded boxes indicate prayer changes for special occasions\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Transliterated essentials, like Kaddish and Borchu, appear as needed – no page flipping necessary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Many prayers have been transliterated for both Ashkenazi and Sephardic pronunciation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Instructions for sitting, standing, and other customs\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Russian instructions appears on both the Russian and Hebrew pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Headings identify major prayer sections\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Printed on high-quality, lightweight paper, high opacity and brightness, for years of quality use\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eGreat for use in a synagogue or home setting and makes for a great gift.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 5.5×8.5, Hardcover, 1296pp. Printed on lightweight Bible paper. Blue with gold gilding.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage\u003c\/strong\u003e: Hebrew\/Russian\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 978-0-86639-027-9\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e: F.R.E.E. Publishing House\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublished\u003c\/strong\u003e: June 2022\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807445418296,"sku":null,"price":35.06,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/8_1.avif?v=1771480262"},{"product_id":"rebbe-s-home-alter-rebbe-дом-ребе-ребе-шнеур-залман-из-ляд","title":"Rebbe’s Home, Alter Rebbe [Дом Ребе, Ребе Шнеур-Залман из Ляд]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA collection of stories and pertinent details from, the Alter Rebbe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCompiled by the Chassid R` Chaim Meir Hilman Z”L, a collection of stories writings and pertinent details from the founding leaders of Chabad, the Alter Rebbe, The Mitteler Rebbe and Tzemach Tzeddek. This volume only covers the Alter Rebbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eДом Ребе\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"title2\"\u003e\u003cspan\u003eЧасть 1. Ребе Шнеур-Залман из Ляд. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"author\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eХаим-Меир Гельман\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003e\u003cspan\u003e“Дом Ребе” (“Бейт Рабби” ) — важнейшее из исследований, посвященных начальному этапу истории движения Хабад. Автор книги р. Хаим-Меир Гельман (1855–1927), хасид, уроженец Лепеля, работал над ней четырнадцать лет. В центре его повествования — биографии первых руководителей Хабада; первая часть книги посвящена жизни и деятельности Ребе Шнеура-Залмана из Ляд; вторая — его сыну, Ребе Дов-Беру из Любавичей. Впервые книга “Дом Ребе” была издана в Бердичеве в 1902 г. Издание снабжено дополнительными примечаниями, именным указателем и другими справочными материалами. Отдельную ценность имеют многочисленные письма Ребе, которые впервые были опубликованы именно в книге “Дом Ребе”, — и сейчас у нас есть возможность прочесть их на русском языке.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eИздание снабжено дополнительными примечаниями, именным указателем и другими справочными материалами.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePublished:\u003c\/strong\u003e 2021 \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 5×8 Hardcover, 928 pp.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-5-9953-0749-5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Russian\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807445614904,"sku":null,"price":39.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/rh-ar.webp?v=1771480428"},{"product_id":"talmud-bavli-tractate-megillah-volume-2","title":"Talmud Bavli: Tractate Megillah, Volume 2","description":"\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-ced285b elementor-widget elementor-widget-woocommerce-product-short-description\" data-id=\"ced285b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-product-short-description.default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eTractate Megillah, Volume 2\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMegillah (Hebrew: מְגִילָּה) is the tenth Tractate of Mishnah in the Order Moed. It and its Gemara deal with the laws of Purim and offers exegetical understandings to the Book of Esther. It also includes laws concerning the public reading of the Torah and other communal synagogue practices. There is also a segment in the first chapter which details certain miscellaneous laws. A megillah is a finely detailed account or book but the term by itself commonly refers to the Book of Esther.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"My Sefer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807445844280,"sku":null,"price":58.46,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/meggila_1.avif?v=1771480519"}],"url":"https:\/\/mysefer.com\/collections\/new-arrivals-russian-books-collection.oembed?page=3","provider":"My Sefer","version":"1.0","type":"link"}