{"title":"Spanish Mishnah Elucidated - Davidsohn Edition","description":null,"products":[{"product_id":"spanish-mishnah-elucidated-01-seder-zeraim-volume-1-davidson-edition","title":"Spanish Mishnah Elucidated [#01] - Seder Zeraim Volume 1 - Davidsohn Edition - Tractates: Berachos, Peah and Demai","description":"\u003cp\u003eThe most popular English explanation of Mishnah is now available in Spanish!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Schottenstein Edition Mishnah Elucidated created a revolution in Mishnah study. Now, the groundbreaking edition is in Spanish: Abraham Yeshayahu Davidson Edition of the Mishnah Elucidated\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Edition features:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFull vowelized Hebrew text of the Mishnah, and full text of \"the Rav's\" (Rabbeinu Ovadiah of Bertinoro) classic Mishnah commentary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhrase-by-phrase translation and elucidation, following the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eSchottenstein Edition Talmud\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eformat, based on the interpretation of Rabbeinu Ovadiah of Bertinoro, adds words and phrases to make the Mishnah text read smoothly and clearly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNotes to clarify and explain the Mishnah further by drawing on the Gemara or other classic Mishnah commentaries.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeneral introductions to each masechta discuss many important concepts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMany detailed diagrams and illustrations.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIdeal for:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMishnah learning for yahrzeits and sheloshim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStudents or parents helping their children with homework\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeginners new to Mishnah study\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnyone looking to review basic Mishnah\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ArtScroll - Mesorah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50387931791672,"sku":null,"price":27.89,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/smer1h.jpg?v=1749678723"},{"product_id":"spanish-mishnah-elucidated-02-seder-zeraim-volume-2-davidsohn-edition","title":"Spanish Mishnah Elucidated [#02] - Seder Zeraim Volume 2 - Davidsohn Edition Tractates: Kilayim and Sheviis","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eThe most popular English explanation of Mishnah is now available in Spanish!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Schottenstein Edition Mishnah Elucidated created a revolution in Mishnah study. Now, the groundbreaking edition is in Spanish: Abraham Yeshayahu Davidsohn Edition of the Mishnah Elucidated\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Edition features:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFull vowelized Hebrew text of the Mishnah, and full text of \"the Rav's\" (Rabbeinu Ovadiah of Bertinoro) classic Mishnah commentary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhrase-by-phrase translation and elucidation, following the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eSchottenstein Edition Talmud\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eformat, based on the interpretation of Rabbeinu Ovadiah of Bertinoro, adds words and phrases to make the Mishnah text read smoothly and clearly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNotes to clarify and explain the Mishnah further by drawing on the Gemara or other classic Mishnah commentaries.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeneral introductions to each masechta discuss many important concepts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMany detailed diagrams and illustrations.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIdeal for:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMishnah learning for yahrzeits and sheloshim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStudents or parents helping their children with homework\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeginners new to Mishnah study\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnyone looking to review basic Mishnah\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"intial_descp hide_intial\"\u003e\n\u003csection class=\"gKxiy2Btv5eDkR\"\u003e\n\u003cdiv class=\"FBCO2s6thAjoEx\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"description-content-area\" class=\"bZCFNWzlen4bL_\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ibk99ptVTfUfda\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TTb5N2DgAn9VHs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ak-renderer-wrapper is-full-width css-1jke4yk\"\u003e\n\u003cdiv class=\"css-liefp6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ak-renderer-document\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ArtScroll - Mesorah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51074938732856,"sku":null,"price":27.89,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/smer2h.jpg?v=1756977045"},{"product_id":"spanish-mishnah-elucidated-05-seder-moed-volume-1-davidsohn-edition-tractates-shabbos-eruvin","title":"Spanish Mishnah Elucidated [#05] - Seder Moed Volume 1 - Davidsohn Edition - Tractates: Shabbos, Eruvin","description":"\u003cp\u003eThe most popular English explanation of Mishnah is now available in Spanish!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Schottenstein Edition Mishnah Elucidated created a revolution in Mishnah study. Now, the groundbreaking edition is in Spanish: Abraham Yeshayahu Davidsohn Edition of the Mishnah Elucidated\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Edition features:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFull vowelized Hebrew text of the Mishnah, and full text of \"the Rav's\" (Rabbeinu Ovadiah of Bertinoro) classic Mishnah commentary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhrase-by-phrase translation and elucidation, following the \u003cb\u003eSchottenstein Edition Talmud\u003c\/b\u003e format, based on the interpretation of Rabbeinu Ovadiah of Bertinoro, adds words and phrases to make the Mishnah text read smoothly and clearly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNotes to clarify and explain the Mishnah further by drawing on the Gemara or other classic Mishnah commentaries.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeneral introductions to each masechta discuss many important concepts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMany detailed diagrams and illustrations.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIdeal for:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMishnah learning for yahrzeits and sheloshim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStudents or parents helping their children with homework\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeginners new to Mishnah study\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnyone looking to review basic Mishnah\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ArtScroll - Mesorah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53085495787832,"sku":null,"price":27.89,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/Book_9_1f872a1d-3756-484c-ba01-488a8ac6aa47.png?v=1791263724"},{"product_id":"spanish-mishnah-elucidated-04-seder-zeraim-volume-4-davidsohn-edition","title":"Spanish Mishnah Elucidated [#04] - Seder Zeraim Volume 4 - Davidsohn Edition - Tractates: Maaser Sheni \/ Challah \/ Orlah \/ Bikkurim","description":"\u003cp\u003eThe most popular English explanation of Mishnah is now available in Spanish!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Schottenstein Edition Mishnah Elucidated created a revolution in Mishnah study. Now, the groundbreaking edition is in Spanish: Abraham Yeshayahu Davidsohn Edition of the Mishnah Elucidated\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Edition features:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFull vowelized Hebrew text of the Mishnah, and full text of \"the Rav's\" (Rabbeinu Ovadiah of Bertinoro) classic Mishnah commentary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhrase-by-phrase translation and elucidation, following the \u003cb\u003eSchottenstein Edition Talmud\u003c\/b\u003e format, based on the interpretation of Rabbeinu Ovadiah of Bertinoro, adds words and phrases to make the Mishnah text read smoothly and clearly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNotes to clarify and explain the Mishnah further by drawing on the Gemara or other classic Mishnah commentaries.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeneral introductions to each masechta discuss many important concepts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMany detailed diagrams and illustrations.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIdeal for:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMishnah learning for yahrzeits and sheloshim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStudents or parents helping their children with homework\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeginners new to Mishnah study\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnyone looking to review basic Mishnah\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ArtScroll - Mesorah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53085517742392,"sku":null,"price":27.89,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/Book_11_9f2dceb4-1da2-4236-89c8-f08326c5fa08.png?v=1791264405"},{"product_id":"spanish-mishnah-elucidated-03-seder-zeraim-volume-3-davidsohn-edition-tractates-terumos-and-maasros-hardcover","title":"Spanish Mishnah Elucidated [#03] - Seder Zeraim Volume 3 - Davidsohn Edition - Tractates: Terumos and Maasros (Hardcover)","description":"\u003cp\u003eThe most popular English explanation of Mishnah is now available in Spanish!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Schottenstein Edition Mishnah Elucidated created a revolution in Mishnah study. Now, the groundbreaking edition is in Spanish: Abraham Yeshayahu Davidsohn Edition of the Mishnah Elucidated\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Edition features:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFull vowelized Hebrew text of the Mishnah, and full text of \"the Rav's\" (Rabbeinu Ovadiah of Bertinoro) classic Mishnah commentary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePhrase-by-phrase translation and elucidation, following the \u003cb\u003eSchottenstein Edition Talmud\u003c\/b\u003e format, based on the interpretation of Rabbeinu Ovadiah of Bertinoro, adds words and phrases to make the Mishnah text read smoothly and clearly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNotes to clarify and explain the Mishnah further by drawing on the Gemara or other classic Mishnah commentaries.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeneral introductions to each masechta discuss many important concepts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMany detailed diagrams and illustrations.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIdeal for:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMishnah learning for yahrzeits and sheloshim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStudents or parents helping their children with homework\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeginners new to Mishnah study\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnyone looking to review basic Mishnah\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ArtScroll - Mesorah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53085590028600,"sku":null,"price":27.89,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/9497\/8104\/files\/Book_14_0eb1817d-be91-4d84-99f5-a0a26b50bd17.png?v=1791266281"}],"url":"https:\/\/mysefer.com\/collections\/spanish-mishnah-elucidated-davidsohn-edition.oembed","provider":"My Sefer","version":"1.0","type":"link"}